Dans la ville minière de Chiatura, en Géorgie, deux adolescents s'apprêtent à se séparer. L'un est destiné aux profondeurs de la mine, tandis que l'autre se prépare à étudier en ville. Pour leur dernier jour ensemble, ils prennent le téléphérique et mangent des mûres...