Vivant à Bucarest, Marius est un père divorcé qui voit arriver les grandes vacances avec impatience. Lorsque l'été arrive, il se rend au domicile de son ex-femme pour récupérer Sofia, sa fille âgée de 5 ans. Mais tout se complique lorsqu'il apprend qu'elle est malade. Marius insiste néanmoins pour la voir...