Nolan fait Ă©quipe avec Nick Armstrong, un nouvel enquĂȘteur travaillant la nuit, sur un meurtre qui aboutit Ă une rencontre inattendue avec une ancienne petite amie. Bradford accepte Ă contrecĆur l'aide de Chen pour se prĂ©parer Ă un examen de sergent. West cherche un nouveau logement.
Un rĂ©alisateur de documentaire s'intĂ©resse Ă la disparition d'Abigail Tierney et interroge les officiers du poste ainsi que ceux qui ont connu la jeune fille. Au fil des tĂ©moignages, les zones dâombre sâaccumulent sur les derniĂšres semaines de la jeune fille.
LâĂ©quipe enquĂȘte sur une sĂ©rie de meurtres visant des tueurs professionnels via le dark web. Celina sâoppose Ă une podcasteuse exploitant le drame de sa famille. Miles propose de moderniser les vidĂ©os de formation de la police pour soutenir lâinitiative de Nyla et James.
Des panneaux publicitaires diffamatoires Ă l'encontre de la police fleurissent dans les rues de Los Angeles, mettant en pĂ©ril le projet d'adoption de John et Bailey ainsi que la campagne de rĂ©forme de Nyla. Par ailleurs, lâĂ©quipe enquĂȘte sur des attaques Ă la grenade perpĂ©trĂ©es par un mot
John et Nyla unissent leurs efforts pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel en fuite. ParallĂšlement, Angela Lopez enquĂȘte sur un braquage de banque. Lucy et Tim, eux, ont du mal Ă ajuster leur emploi du temps pour se voir. De son cĂŽtĂ©, Miles, l'une des nouvelles recrues, voit son premier r
Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problĂšmes de cĆur, sollicitant les conseils de tous. Pendant ce temps, Harper et Lopez voient leur vie personnelle interfĂ©rer avec leur travail, tandis que lâĂ©quipe tente de dĂ©jouer une opĂ©ration d'Elijah Stone.
Seth, virĂ© pour avoir menti sur son cancer, revient aprĂšs avoir poursuivi la ville pour licenciement abusif, crĂ©ant des tensions, surtout avec Lucy. LâĂ©quipe intervient sur une affaire impliquant Tulsa Braden, un influenceur qui met sa vie et celle de sa petite amie en danger avec ses cascade
Le 1er avril va se rĂ©vĂ©ler un jour plein de surprises et de farces plus ou moins drĂŽles. Lucy et Tim font semblant d'ĂȘtre de nouveau ensemble, au grand dam du capitaine Grey. Une stagiaire poste des annonces farfelues sur les rĂ©seaux sociaux de la police et l'un de ses posts entraĂźne Ă©meutes
La police de Los Angeles intensifie ses efforts pour lutter contre la criminalitĂ© dans les transports publics. InfiltrĂ©s dans le cadre dâune mission dĂ©licate, Celina et John se retrouvent pris au piĂšge par un preneur dâotages armĂ© dâune bombe Ă bord dâun bus lancĂ© Ă pleine vitesse.
John, Lucy et Angela enquĂȘtent sur l'agression suspecte de trois adolescentes. De retour au commissariat, l'Ă©quipe rencontre des difficultĂ©s techniques alors qu'elle doit gĂ©rer Ă la fois un groupe de prisonniers et un raton laveur responsable d'une coupure d'Ă©lectricitĂ©.
L'incendie a Ă©tĂ© maĂźtrisĂ©, mais lâĂ©quipe n'est pas au bout de ses peines. L'hospitalisation en urgence de James rĂ©vĂšle de lourds secrets, affectant Nyla, John mais aussi Angela et Wesley. De son cĂŽtĂ©, Celina mĂšne sa premiĂšre enquĂȘte en tant que titulaire.
Un incendie ravageur se dĂ©clare en forĂȘt alors que lâĂ©quipe surveille de prĂšs le criminel Liam Glasser. TiraillĂ©e entre la gestion des Ă©vacuations et la traque du tueur en sĂ©rie, la police doit faire des choix difficiles. Dans ce chaos, James se rapproche dâune bĂ©nĂ©vole sans se douter
C'est le dernier jour de formation pour Celina en tant que « nouvelle recrue » mais Lucy la met en garde contre toute prĂ©cipitation. Nolan, troublĂ© par une dispute avec Bailey, se focalise sur une mission risquĂ©e impliquant un trafic dâarmes. Lucy confie une mission d'infiltration Ă Seth.
C'est la Saint-Valentin, mais l'heure n'est pas Ă l'idylle pour John et Bailey, qui sentent peser le poids des secrets sur leurs Ă©paules. John et Celina enquĂȘtent sur une disparition inquiĂ©tante tandis que Tim et Lucy sont assignĂ©s Ă la journĂ©e « dĂ©noncez votre ex ». Luna organise un gala
Nyla reprend le travail aprĂšs son agression et fait tout pour retrouver le tueur en sĂ©rie qui s'en est pris Ă elle. N'ayant pas assez d'Ă©lĂ©ments pour le faire arrĂȘter, elle le menace et lui assure qu'il ne s'en sortira pas. Bailey, toujours sous la menace de Jason Wyler, prend une dĂ©cision r
Wesley est de retour au bureau du procureur. Celina dirige une intervention dĂ©licate aprĂšs un carambolage. Lorsque Nolan dĂ©couvre une femme ligotĂ©e dans le coffre d'une voiture, l'Ă©quipe se lance Ă la poursuite d'un possible tueur en sĂ©rieâŠ
John, inquiet pour la sĂ©curitĂ© de Bailey face Ă la menace persistante de Jason Wyler, renforce la surveillance de leur domicile. Tandis que Wesley fait face Ă un vĂ©ritable dilemme Ă©thique, Seth et Miles doivent gĂ©rer leur premiĂšre situation d'urgence. Nyla et James, eux, sâopposent de plu
John et Celina mĂšnent une enquĂȘte sous les radars pour vĂ©rifier une thĂ©orie de Tim sur le Dr London, la psy du dĂ©partement. Monica Stevens Ă©tend ses recherches pour identifier ses agresseurs tandis que Nyla et Angela dĂ©couvrent un curieux dĂ©nominateur commun Ă plusieurs affaires.
Un mystĂ©rieux justicier agit dans les rues de Los Angeles, semant le trouble aussi bien chez les criminels que chez les policiers. Celina dĂ©montre son efficacitĂ© en mission solo tandis que Lucy a du mal Ă cerner Seth, son rookie. LâĂ©quipe doit dĂ©terminer si ce justicier est un alliĂ© ou une
John Nolan reprend du service aprĂšs sa convalescence, mais il sâinterroge sur son retour prĂ©cipitĂ©. Celina termine sa formation et lâĂ©quipe accueille deux nouvelles recrues, Seth et Miles, placĂ©s sous la supervision de Tim et Lucy.
Grey et le FBI informent Nolan quâune opĂ©ration ultra-confidentielle est mise en place pour identifier les policiers impliquĂ©s. Thorsen, Lopez, Juarez, Bradford et Smitty dĂ©couvrent le rĂŽle de Monica dans lâaffaire.
AprĂšs un combat sanglant entre deux gangs, l'Ă©quipe est chargĂ©e de ramener le calme Ă l'hĂŽpital tout en recherchant les coupables parmi les suspects. De leur cĂŽtĂ©, Bradford et Thorsen participent Ă une opĂ©ration de surveillance dâun gros trafiquant pour la division Metro.
Lorsque deux adolescentes disparaissent, lâĂ©quipe se mobilise pour les retrouver et faire la lumiĂšre sur cette affaire. De leur cĂŽtĂ©, Nyla et Angela se lancent dans une tout autre quĂȘte : celle de la nounou parfaite.
AprÚs avoir joué le rÎle de mÚre adoptive, Bailey désire avoir un enfant et pousse John à reconsidérer leur décision. Ce dernier et Celina sont à la poursuite d'une jeune évadée de prison assoiffée de vengeance.
Lorsqu'ils retrouvent une fillette vivante au milieu dâune tuerie familiale, John et Bailey doivent choisir entre la laisser aller dans un foyer pour la nuit ou l'accueillir chez eux. Tim disparaĂźt lorsque quelqu'un resurgit de son passĂ©, laissant Lucy sans nouvelles.
Lâagent Thorsen est de retour aprĂšs son agression et doit prouver qu'il est prĂȘt Ă reprendre le travail. L'Ă©quipe enquĂȘte sur un homicide potentiellement liĂ© Ă lâaffaire du tueur au pentagramme.
La lune de miel de John et Bailey tourne au cauchemar lorsqu'un meurtre est commis sur l'Ăźle oĂč ils sĂ©journent. Pendant ce temps, Tim et Celina font Ă©quipe pour dĂ©couvrir l'identitĂ© d'un dĂ©linquant amnĂ©sique.
Toute l'Ă©quipe se rĂ©unit pour le mariage de John et Bailey. Celina relĂšve une incohĂ©rence dans son enquĂȘte, la menant Ă une nouvelle dĂ©couverte. La relation entre Lucy et Tim est mise Ă l'Ă©preuve.
L'Ă©quipe cherche Ă comprendre pourquoi elle a Ă©tĂ© prise pour cible et sâil sâagissait d'une diversion. De son cĂŽtĂ©, John Nolan va devoir survivre Ă son dernier jour de service avant son mariage avec Bailey.
TĂ©moins d'une fusillade, Nolan et Juarez dĂ©couvrent que la victime Ă©tait dĂ©jĂ morte avant les tirs. Lopez et Harper font appel Ă Chen pour enquĂȘter sur le meurtre d'un commerçant liĂ© Ă un gang local.
Lorsqu'une nouvelle drogue de synthĂšse fait son apparition dans les rues de Los Angeles, elle transforme les consommateurs en zombies. Nolan et son Ă©quipe vivent un Halloween qu'ils ne sont pas prĂȘts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hantĂ©âŠ
AprĂšs que lâun des leurs a Ă©tĂ© touchĂ©, les membres de lâĂ©quipe essuient une sĂ©rie dâinterventions risquĂ©es et pensent ĂȘtre la cible d'assaillants masquĂ©sâŠ
Chen mĂšne une opĂ©ration sous couverture au sein dâun rĂ©seau d'armes illĂ©gales. Harper et Nolan tentent rĂ©soudre un mystĂšre autour de membres sectionnĂ©s et dissĂ©minĂ©s dans la ville.
L'ex-femme de Tim demande Ă l'Ă©quipe de l'aider Ă sauver une personne liĂ©e Ă son passĂ© dâinfiltrĂ©e. Ce retour d'Isabel crĂ©e une pression supplĂ©mentaire dans la relation entre Lucy et TimâŠ
En enquĂȘtant sur une sĂ©rie dâenlĂšvements similaires, l'Ă©quipe fait une dĂ©couverte qui touche l'un des leurs. La relation entre Lucy et Tim est mise Ă l'Ă©preuve par les difficultĂ©s du travail.
Lorsque Dim disparaĂźt, Chen, Bradford et la CIA demandent l'aide de Juicy pour le retrouver.
DĂ©sormais alliĂ©s, Elijah et Abril comptent sur Monica Stevens, lâavocate dâElijah, pour dĂ©voiler leur plan. Avec lâaide Nolan, Celina rouvre le dossier de sa sĆur, Carla Juarez, et dĂ©couvre une contradiction qui les mĂšne sur une nouvelle piste.
Nolan et Juarez, qui souffre dâun manque de sommeil, enquĂȘtent sur un dĂ©pĂŽt d'argent en lien avec une vieille affaire de la DEA. DĂ©jĂ inquiet au sujet de sa dĂ©position, Wesley dĂ©couvre que l'avocat d'Elijah est un visage familierâŠ
Nolan et Juarez traquent un fugitif aprĂšs un accident de voiture qui a tournĂ© au drame. HantĂ© par une ancienne blessure, Tim peut compter sur lâaide de Lucy.
Lorsque Rosalind Dyer est de retour pour assouvir sa vengeance, la vie de Bailey sâen retrouve menacĂ©e. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forcesâŠ
Les agents recherchent une personne disparue dont les liens Ă lâinternational risquent de mettre leurs vies en danger. Pendant ce temps, Harper enquĂȘte sur un pyromane en sĂ©rie tandis quâEvers doit surmonter une tĂąche impossibleâŠ
Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie mais soupçonnent une situation plus complexe qu'il n'y paraĂźt. Pendant ce temps, aprĂšs avoir Ă©tĂ© tĂ©moin d'un tir de sniper, l'Ă©quipe recherche le tireur et dĂ©couvre que l'auteur est en lien avec l'un des leursâŠ
L'Ă©quipe doit empĂȘcher une milice armĂ©e de faire exploser un camion hautement inflammable. Nolan, Thorsen, Juarez et Harper recherchent trois hommes exposĂ©s au virus Ebola pour les placer en quarantaine.
Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en Ćuvre pour aider Elijah Stone Ă faire tomber un chef de gang en Ă©change de sa sĂ©curitĂ©. John et Bailey doivent faire face aux secrets que la mĂšre de Nolan a laissĂ©s derriĂšre elle.
John et Bailey sont à la recherche d'un mystérieux tireur lorsqu'une fusillade les touche de prÚs. Aaron peine à vivre avec ses moyens tandis que Lucy aide Tamara lorsque la mÚre d'une enfant qu'elle garde disparaßt.
En plein milieu d'une vague de chaleur et d'un blackout gĂ©nĂ©ral dans toute la ville, Nolan et Thorsen enquĂȘtent sur le fait que des criminels se cacheraient dans la station. De son cĂŽtĂ©, Chen fait une dĂ©couverte alarmante aprĂšs avoir Ă©tĂ© appelĂ©e sur une scĂšne oĂč une odeur Ăącre a fait d
Nolan et Juarez doivent monter la garde dans un hĂŽpital lorsqu'un dangereux prisonnier doit se faire opĂ©rer et qu'ils suspectent une action Ă venir. Thorsen demande Ă Lopez et Harper dâenquĂȘter sur une sĂ©rie de cambriolages.
La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe au milieu d'une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux.
Nolan se voit confier sa premiÚre recrue, l'agent Celina Juarez, dont l'approche non conventionnelle du métier de policier est un challenge pour lui.
Nolan endosse son nouveau rÎle d'officier instructeur. Il est chargé de superviser l'agent Aaron Thorsen et doit découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent. Par ailleurs, la réussite de l'infiltration de Lucy lui vaut une invitation pour une formation spécialisée à Sacramento.
John Nolan est de nouveau confrontĂ© Ă la tueuse en sĂ©rie Rosalind Dyer, qui n'en a pas fini avec lui. De leur cĂŽtĂ©, Bradford et Chen travaillent sous couverture avec la police de Las Vegas pour arrĂȘter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle.
Nolan et Chen rencontrent un voleur notoire qui les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty. Pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander Ă Bailey de sortir avec lui.
L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre la montre : ils doivent retrouver au plus vite Angela Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais aussi celle de son enfant à naßtre.
Harper et Murray se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraĂźne toute l'Ă©quipe dans une chasse Ă l'homme Ă travers Los Angeles. Pendant ce temps, Tim et Lucy ont enfin leur premier rendez-vous mais affrontent quelques complications.
Nolan et son Ă©quipe enquĂȘtent sur la mort d'un suspect en garde Ă vue. Wade et sa femme Luna se rendent Ă New York pour voir leur fille, Dominique, mais dĂ©couvrent qu'elle n'est pas rentrĂ©e chez elle depuis la veille.
Une femme, qui a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©e pour excĂšs de vitesse, porte un collier Ă©lectronique qui contient un engin explosif et un minuteur. D'autres appareils seraient activĂ©s. Nolan et Juarez engagent une course contre la montre pour Ă©viter un carnage.
Nolan apprend la mort de son pÚre et rencontre à sa grande surprise son demi-frÚre. Chaque unité est chargée de rouvrir des affaires dans l'espoir de découvrir de nouvelles pistes...
Lucy reprend du service et Harper propose de l'aider pour son premier jour de patrouille. Abigail, la fiancée d'Henri, suit Nolan toute une journée pour découvrir la profession. La relation de Jackson avec Sterling nuit à son travail.
Toute l'Ă©quipe est Ă la recherche de Chen aprĂšs son enlĂšvement. Ă contrecĆur, ils demandent de l'aide Ă Rosalind. Lopez retrouve Wesley, inconscient aprĂšs avoir consommĂ© un dangereux cocktail d'alcool et de pilules.
Nolan et son équipe sont en charge d'une tueuse en série qui doit indiquer l'emplacement des corps afin d'éviter la peine de mort. L'état de Wesley s'empire, ce qui inquiÚte Lopez.
Nolan essaie d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer le contact avec sa famille. Le retour au travail est compliqué pour Wesley. Harper reprend sa couverture, mettant en danger une visite nocturne enfin obtenue pour sa fille.
Nolan passe sa journée d'anniversaire à surveiller une scÚne de crime. Bradford et West vivent une journée agitée alors qu'ils vont recevoir la médaille du mérite. Grey évalue Harper à la demande de cette derniÚre.
Nolan se demande s'il souhaite ĂȘtre Ă nouveau pĂšre. Bradford et West aident une Ă©quipe de football amĂ©ricain en jouant les entraĂźneurs bĂ©nĂ©voles. Chen et Harper sont en charge des rĂ©unions de conseils de quartier.
Une alerte concernant une attaque imminente de missiles plonge Los Angeles dans le chaos tandis que les officiers tentent de calmer les esprits et de faire face Ă leurs propres ennuis.
Pour la deuxiÚme phase de leur formation, les recrues découvrent la difficulté d'avoir à trouver un indic. La vie familiale de Nolan et celle de Chen se compliquent avec l'arrivée de son fils pour le premier et de sa mÚre pour la seconde.
Nolan a une nouvelle instructrice, Nyla Harper, qui a une approche peu conventionnelle du travail de la police. Elle a un statut particulier du fait du « billet en or » qu'elle a obtenu lorsqu'elle était détective infiltrée. Chen aide Bradford à trouver un cadeau pour Rachel. L'agent Lopez s'
Nolan est obligé de passer une semaine isolé dans une petite ville frontaliÚre avec un jeune officier qui a besoin d'une formation. Bradford et Chen mÚnent une infiltration ensemble pour démanteler un possible trafic de drogue.
Le sergent Grey soutient le dĂ©sir de Nolan de devenir officier instructeur et propose de patrouiller avec lui pour la journĂ©e afin de le prĂ©parer. Tim et Lucy doivent gĂ©rer les attentes de leurs conjoints respectifs dans lâorganisation de la fĂȘte des mĂšres et de vacances romantiques.
L'Ă©quipe et la division du FBI de Los Angeles sont engagĂ©es dans une course contre la montre pour stopper des camions piĂ©gĂ©s dispersĂ©s dans toute la ville. Le groupe de travail conjoint se mĂ©fie de l'implication de la CIA dans lâaffaire.
Nolan fait appel Ă lâagent fĂ©dĂ©ral Simone Clarke lorsquâun de ses anciens Ă©lĂšves est soupçonnĂ© de terrorisme suite Ă une explosion dans une centrale Ă©lectrique locale.
Nolan est gĂȘnĂ© lorsque Jessica laisse entendre qu'elle veut une place dans sa future maison. Chen fait un pari avec Bradford, qu'elle tente de gagner avec l'aide de son amie Rachel. Wesley fait des rĂ©vĂ©lations surprenantes sur sa famille Ă Angela.
Tandis que le danger continue de planer sur Los Angeles, les recrues reçoivent les résultats de leur dernier examen d'entraßnement, ce qui les incite à se remettre en question, notamment West. Nolan vit mal le fait de découvrir pour la premiÚre fois un cadavre brûlé. Bradford est trÚs exig
LâĂ©quipe recherche un groupe de braqueurs aprĂšs la violente attaque d'un train rempli d'objets de valeur sur le point dâĂȘtre vendus aux enchĂšres. Chen est bouleversĂ©e que Bradford ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mĂ©rite et Harper prend une dĂ©cision qui changera sa vieâŠ
Nolan et son équipe se démÚnent pour négocier avec un individu visiblement dérangé, et auteur d'une prise d'otage dans un hÎpital pour s'assurer que sa femme bénéficie d'une intervention chirurgicale vitale.
Thorsen accepte Ă contrecĆur de participer Ă une Ă©mission de tĂ©lĂ©-rĂ©alitĂ© pour redorer son image mais se retrouve Ă nouveau dans une situation dangereuse : le producteur est assassinĂ© et l'Ă©quipe doit enquĂȘter avant qu'Aaron ne devienne le suspect numĂ©ro un.
Harper fait vivre Ă Thorsen une journĂ©e en civil, mais l'exercice est interrompu par un visiteur inattendu. Nolan et lâĂ©quipe enquĂȘtent sur les meurtres de deux tĂ©moins avant un procĂšsâŠ
Nolan et Harper aident Skip Tracer Randy dans sa premiĂšre affaire de chasseur de primes. Pendant ce temps, Chen et Bradford recherchent lâauteur d'une sĂ©rie de crimes.
Le grand jour est arrivé, les agents Nolan, West et Chen passent leur examen final. Alors qu'ils partent sur le terrain avant de passer l'écrit, les agents Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime est liée à un groupe terroriste, planifiant un attent
De nouvelles rÚgles entrent en vigueur pour l'inscription des recrues à « l'examen des 6 mois ». Les agents doivent intervenir trÚs rapidement sur un ensemble spécifique de crimes pour se qualifier à l'examen ayant lieu dans seulement 48 heures⊠Les agents Nolan et Bishop se rendent dans
InculpĂ© pour faux tĂ©moignage, un enquĂȘteur est arrĂȘtĂ© par l'inspection gĂ©nĂ©rale ce qui engendre la libĂ©ration d'une femme innocente, ainsi que trois criminels que les agents sont chargĂ©s de surveiller. Une plainte est dĂ©posĂ©e contre l'agent Nolan et le syndicat dĂ©signe, Ă la grande sur
La brigade accueille un nouveau capitaine se révélant passionné par l'aspect administratif de la police. Alors que l'agent Nolan est chargé de protéger un témoin important, un tremblement de terre coupe toutes les lignes de communication et plonge la ville dans le chaos.
Tous les agents sont soumis Ă une inspection gĂ©nĂ©rale afin de vĂ©rifier leurs mĂ©thodes de travail. Les agents Chen et Bradford interpellent l'acteur Mario Lopez, aprĂšs une infraction au code de la route. L'agent Nolan est au cĆur d'un dangereux rĂšglement de compte aprĂšs l'intervention d'une
AprĂšs l'accident d'un bus de prisonniers, des dĂ©tenus sont blessĂ©s et d'autres en profitent pour s'enfuir. Les agents organisent une chasse Ă l'homme durant laquelle ils affrontent de rudes Ă©preuvesâŠ
Nolan et Chen doivent accomplir trois quĂȘtes s'ils veulent rĂ©cupĂ©rer en toute sĂ©curitĂ© un hĂ©licoptĂšre de police volĂ© par un adolescent. Harper et Thorsen doivent assurer la sĂ©curitĂ© dâun tueur de flic Ă l'hĂŽpital aprĂšs une Ă©meute en prison.
L'équipe répond au signalement d'une main coupée échouée sur la plage et part à la recherche de son propriétaire. Tim tente de prouver à Lucy qu'il n'est pas un maniaque du contrÎle et l'invite à un double rendez-vous avec Ashley et lui.
L'Ă©quipe doit compter sur l'expertise d'un criminel pour l'aider Ă faire tomber une menace encore plus grande. Chen et Bradford enquĂȘtent sur le meurtre d'une adolescente sans domicile qui Ă©tait amie avec Tamara.
John Nolan, qui connaĂźt dĂ©sormais les dĂ©tails du passĂ© de Bailey, se demande s'ils ont encore un avenir. Lorsqu'un avion s'Ă©crase au milieu de la ville, l'Ă©quipe met tout en Ćuvre pour dĂ©couvrir les causes de cet accident...
EspĂ©rant se libĂ©rer de son accord avec Elijah, Wesley place un dispositif d'Ă©coute dans son bureau pour l'incriminer. Tim et sa sĆur Genny apprennent une vĂ©ritĂ© troublante sur leurs parents.
Pour leur 100e service, les jeunes recrues passent leur premier jour en solo sur le terrain. L'objectif est de les Ă©valuer en les laissant prendre seuls leurs dĂ©cisions sous le regard strictement observateur de leurs instructeursâŠ
Une importante somme d'argent est retrouvĂ©e lors d'une intervention impliquant des dealers. AprĂšs avoir imaginĂ© ce qu'ils pourraient faire avec tous ces billets, les jeunes recrues sont suspectĂ©es d'en avoir dĂ©robĂ© une grande partieâŠ
Pour sa premiĂšre Saint-Valentin depuis sa rĂ©cente rupture, l'agent Nolan organise une fĂȘte avec tous ses amis pour ne pas ĂȘtre seul.
Réquisitionnés lors de la visite du vice-président, les agents sécurisent la ville. Les services secrets confient aux agents Nolan et Bishop la surveillance d'une menace potentielle pour le vice-président. Tandis que l'agent West est perturbé par sa vie privée, l'agent Chen attend des résul
Nolan reçoit la visite de son fils qui finit par passer la journée avec la fille du sergent, en stage dans la caserne. L'agent Chen part en mission avec le capitaine tandis que Nolan part avec le sergent. Bishop et Tim s'affrontent en mission.
Nolan est consignĂ© au poste aprĂšs l'altercation qui a eu lieu chez lui. Alors qu'Isabelle est entre la vie et la mort, l'Ă©quipe tente de retrouver le responsable de son agression. En se rendant dans un immeuble pour attraper le commanditaire de l'attaque, toute l'Ă©quipe se retrouve prise au piïżœ
L'Ă©quipe se lance dans une chasse Ă lâhomme lorsquâun individu, en dĂ©saccord avec le gouvernement, menace de provoquer un attentat. Genny, la sĆur de Tim, dĂ©barque Ă l'improviste avec des nouvelles surprenantes, et Angela continue sa lutte intĂ©rieure au sujet de l'accord entre Wesley et
Au lendemain de l'explosion de la maison de Fred, Nolan et Bailey dĂ©couvrent que la mort de ce dernier cache d'autres Ă©lĂ©ments. Tout en arrĂȘtant plusieurs riches criminelles, Chen et Bradford demandent Ă Grey une revanche pour une nouvelle partie de chasse au trĂ©sor...
L'agent Nolan et son Ă©quipe tentent de mettre la main sur un magot d'or enfoui avant qu'un drame ne survienne. De son cĂŽtĂ©, Bradford est chargĂ© dâencourager le plus vieux policier du commissariat Ă prendre sa retraite.
C'est le premier jour pour les nouvelles recrues de la LAPD. John Nolan, le plus ùgé de la bande, doit faire équipe avec Talia Bishop et affronter son supérieur, le sergent Wade Grey, qui le croit en pleine crise de la quarantaine. Lucy et Jackson, le fils du commandant West, sont des « bleus
L'agent Bishop reçoit une promotion. John Nolan est bouleversé aprÚs sa mise en examen suite à une course-poursuite contre des braqueurs qui a mal tourné. Isabelle accepte de participer à l'arrestation d'un trafiquant ce qui ne ravit pas l'agent Bradford.
John est déprimé depuis sa rupture avec Lucy. John et Bishop partent en patrouille avec un VIP en immersion dans le monde de la police pour réaliser ses prochains films. L'officier Bradford est confronté à une situation difficile au travail lorsque sa femme est suspectée dans une affaire de t
Toutes les équipes sont à la recherche d'un policier accusé d'agression qui a pris la fuite. Bradford enseigne à Lucy de précieux conseils. Jackson essaie de faire preuve de compassion pour dénouer une situation compliquée.
Les binĂŽmes s'affrontent les uns contre les autres lors du tournoi des Ă©quipes. Lucy dĂ©couvre que Bradford est prĂȘt Ă tout pour gagner tandis que Nolan doit accepter, pour une fois, de ne pas participer.
C'est une journée spéciale pour les nouveaux qui doivent changer d'équipe et donc d'instructeur. Alors que Nolan et Lopez sont à la recherche d'un trafiquant de drogue en fuite, Jackson part en mission avec Bradford, qui découvre son lourd secret. La relation entre Nolan et Lucy se complique.
Tim Bradford est de retour en mission et inquiĂšte Lucy aprĂšs avoir dĂ©rapĂ© lors d'une patrouille. AprĂšs une arrestation difficile, Nolan et Bishop dĂ©battent sur le fait d'ĂȘtre fondamentalement bon ou mauvais et sur le sens de leur mĂ©tier.
AprĂšs la fusillade oĂč Bradford a Ă©tĂ© touchĂ©, l'agent Lopez couvre l'agent West et dĂ©cide de le mettre Ă l'Ă©preuve. Pendant l'absence de Bradford, Lucy a un nouvel instructeur qui teste sa patience. AprĂšs avoir fait face Ă une victime de sĂ©questration, l'agent Bishop confronte Nolan Ă la
Nolan se blesse en poursuivant un voleur Ă l'Ă©talage que l'assistant du procureur veut inculper pour agression malgrĂ© l'opposition de Nolan. Par ailleurs, Lucy mĂšne sa mission dâinfiltration, la salle de rĂ©ception du mariage de Lopez est saisie par le FBI et Nolan rencontre sa nouvelle voisi
Nolan et Bradford espÚrent désamorcer une guerre de la drogue avant que des vies innocentes ne soient fauchées. Harper souhaite que Chen travaille comme agent infiltré.
AprĂšs avoir conduit son fils Henry Ă l'hĂŽpital suite Ă un malaise, Nolan retrouve son ex-femme, Sarah. Lopez dĂ©couvre que « La Fiera » se trouve dans le mĂȘme hĂŽpital et mĂšne l'enquĂȘte pour comprendre ce qui amĂšne la baronne de la drogue Ă Los Angeles.
Câest la premiĂšre journĂ©e pour deux nouvelles recrues et Lucy nâapprĂ©cie pas le traitement de faveur que leur rĂ©serve Tim. Nolan se porte volontaire pour la protection de Fiona Ryan, sa professeure dâĂ©thique victime de harcĂšlementâŠ
Harper et Nolan se rendent sur un braquage de banque en cours et comprennent que les motivations du voleur sont plus profondes quâun besoin d'argent. Jackson et Chen font Ă©quipe pour leur premier jour en tant quâofficiers sans instructeur.
L'équipe doit retrouver un nouveau-né enlevé dans un hÎpital local. West et Chen effectuent leur derniÚre patrouille en tant que bleus tandis que Nolan doit poursuivre sa formation un mois de plus.
Lopez demande lâaide de Harper et Nolan pour enquĂȘter sur lâenlĂšvement du fils du juge Abassi. Les rĂ©sultats ADN faits sur les lieux du kidnapping indiquent un lien familial avec un dĂ©tenu du centre pĂ©nitencier.
Suivie par lâĂ©quipe de production dâune sĂ©rie-documentaire sur des affaires criminelles, l'Ă©quipe Ă©tudie le cas dâun ancien enfant-star impliquĂ© dans une secte.
Nolan décide de retourner en apprentissage pour devenir officier de formation, ce qui s'avÚre plus difficile que prévu. Chen envisage de se lancer dans l'infiltration lorsque l'ancien collÚgue de Harper a besoin d'aide.
à l'approche de la fin de sa formation, Nolan est confronté à son plus grand défi en tant que policier, et doit accepter les conséquences des choix qu'il a faits pour la recherche de la vérité.
Nolan est pris en otage par un homme qui nâa plus rien Ă perdre. Les rapports entre West et Stanton atteignent un point de non-retour.
La relation entre West et son nouvel officier de formation, Stanton, sâest dĂ©gradĂ©e, obligeant West Ă travailler avec Grey pour trouver une issue.
La mĂšre de Nolan rend une visite surprise Ă son fils aprĂšs avoir rompu ses fiançailles. Grey commence sĂ©rieusement Ă penser Ă la retraite et Lucy adopte son premier « chiot » sous l'Ćil moqueur de son instructeur.
Nolan et Nyla Harper sont dĂ©signĂ©s pour tenir la permanence dâun centre communautaire afin de redorer le blason du poste de police au sein du quartier. Nolan est bien dĂ©cidĂ© Ă amĂ©liorer les conditions de vie des habitants.
Tandis que la brigade est à la recherche du meurtrier de leur collÚgue, Nolan et Harper essaient de piéger la taupe qu'ils ont identifiée.
L'annĂ©e de recrutement touchant Ă sa fin, Nolan, Chen et West doivent ĂȘtre plus forts que jamais car leurs officiers de formation Ă©valuent s'ils sont vraiment prĂȘts pour le travail. Alors qu'une fusillade touche une autre recrue, l'Ă©quipe craint qu'une taupe se cache au sein de la police.
Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre délinquants juvéniles dans un établissement correctionnel mais la situation dérape. Lopez est surveillée toute la journée par un analyste qui considÚre qu'elle présente un grand risque de débordements lors des interventions. Bradford est conf
La relation entre Nolan et sa premiÚre « indic » est mise à l'épreuve quand il la découvre en train de trafiquer de la drogue. L'amitié entre Lucy et Jackson est menacée...
Les agents Chen et Bradford se rendent aux auditions de Los Angeles pour « American Idol ». La fille de Harper dit avoir vu un fantÎme dans la rue donc Nolan et Harper viennent vérifier. Lopez angoisse car elle pense que Wesley va la demander en mariage.
Nolan découvre que son identité a été usurpée lorsqu'il se rend compte qu'il n'a plus d'argent sur son compte en banque. Cette situation compromet son rang dans la police. Lopez et Grey témoignent à l'audience de libération conditionnelle de l'assassin d'un ancien collÚgue.
Nolan et Harper enquĂȘtent sur un meurtre qui pourrait avoir des rĂ©percussions en matiĂšre de sĂ©curitĂ© nationale, tandis que Bradford affronte son passĂ© lorsqu'il croise le chemin d'un vĂ©tĂ©ran sans abri.
Alexi Hawley
Créateur
Bill Roe
RĂ©alisateur
Tori Garrett
RĂ©alisateur
Steph Garcia
Scénariste
Nathan Fillion
Acteur
Alyssa Diaz
Actrice
Richard T. Jones
Acteur