Après avoir échoué au baccalauréat, Maryse et Laure sont envoyées pour les vacances dans un pensionnat à la campagne, tenu par la revêche mademoiselle McIntire. les deux jeunes filles sont moins intéressées par les cours d'Anglais que par Armand et Maurice, deux garçons rencontrés lors d'une escapade...