Tarzan, Sherlock Holmes, Cléopâtre, tous ces héros sont apparus sur grand écran dès la création d'Hollywood. Leurs histoires font l'objet de remakes en série, chaque version faisant oublier la précédente. En réinterprétant sans cesse le même scenario, ces ultra-remakes posent les bases de ce qui deviendra un genre incontournable du 7ème art : la franchise. Cet épisode propose une réflexion sur la force de l'adaptation et rappelle qu'Hollywood reste une industrie dont la capacité à se décliner à l'infini constitue, dès l'origine, l'un de ses rouages essentiels.