Joe et la bande se cachent après avoir appris que leur maison a été repérée. Cathy trouve un indice qui pourrait mener à l'endroit où se trouvent les 10 millions de dollars. Stan et Winny rencontrent Arina.
L'équipe de Joe fait profil bas pour éviter toute enquête. L'argent caché de Teddy pourrait se trouver dans un lieu fortifié gardé par la police. Pam découvre des secrets de police choquants tandis que Nicolai cherche à venger la mort de son fils.
Joe et Leon s'affrontent alors que les tensions s'intensifient autour de la disparition d'Angela. Touch rentre de l'hôpital et trouve Pam en train d'enquêter sur sa vie.
Jennifer se met en danger pour protéger sa famille. Leon retrouve Touch. Cathy, en quête de réponses, remonte le temps pour découvrir des indices sur la cachette de Teddy.
L'équipe de Joe fait profil bas pour éviter toute enquête. L'argent caché de Teddy pourrait se trouver dans un lieu fortifié gardé par la police. Pam découvre des secrets de police choquants tandis que Nicolai cherche à venger la mort de son fils.
Joe et la bande se cachent après avoir appris que leur maison a été repérée. Cathy trouve un indice qui pourrait mener à l'endroit où se trouvent les 10 millions de dollars. Stan et Winny rencontrent Arina.
Joe, Touch et Leon doivent voler des preuves incriminantes avant que la police ou les Russes ne les trouvent. Nicolai tente de contraindre son meilleur assassin à reprendre du service dans l'espoir qu'elle puisse ramener vivant le tueur de son fils.
La bande doit récupérer une voiture de la fourrière surveillée par la police pour suivre la piste que Teddy leur a laissée. Nicolai et Pamela recherchent tous deux l'assassin de Dimitri, chacun avec des motivations différentes.
Robb Cullen
Réalisateur
Eric Dean Seaton
Réalisateur
Joy Lane
Réalisateur
Scott Boden Hodges
Scénariste
Deon Cole
Acteur
Michael Trucco
Acteur
Pasha Lychnikoff
Acteur