Au coeur de l'enquête - Orange : au coeur de l'action avec la police municipale - Émission du mardi 13 octobre
L'été, l'afflux de visiteurs met les policiers municipaux d'Orange sous pression. Pour assurer la sécurité des touristes et des habitants, ils doivent multiplier les interventions. Grégory, un ancien gendarme, sait garder son sang-froid même face à un fêtard hystérique. Dans les quartiers sensibles de la cité des princes, son collègue Stéphane ruse pour interpeler des trafiquants de drogue en flagrant délit.