S02E05 - Nouvelle donne
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. La tension est palpable.
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. La tension est palpable.
Durant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un véhicule.
Boden se prépare à réagir face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne. La liaison entre Dawson et Casey s'intensifie.
Le chef Boden, l'équipe et des anonymes se mobilisent pour empêcher la fermeture de la caserne. En parallèle, les pompiers sont appelés sur un incendie.
Derek Haas
Director
Michael Brandt
Créateur
Joe Chappelle
Réalisateur
Dick Wolf
Scénariste
Duncan Keith
Guest star
Brent Seabrook
Guest star
Taylor Kinney
Actor