S06E13 - La traque
Sur les traces d'un poseur de bombes, deux inspecteurs font appel à l'expertise des pompiers. Le chef Boden charge Gabriela et Sylvie d'assister les policiers.
Sur les traces d'un poseur de bombes, deux inspecteurs font appel à l'expertise des pompiers. Le chef Boden charge Gabriela et Sylvie d'assister les policiers.
Casey et Dawson interviennent sur un accident. Une femme a été blessée. Son mari, un homme dominateur, répond pour elle aux questions qui lui sont posées.
Otis et Kidd interviennent sur un incendie dans une maison. Ils ont la surprise d'entendre des coups de feu provenir de l'intérieur de l'habitation.
Même s'ils ont du mal à l'accepter, Herrmann et les membres de la caserne 51 doivent trouver un remplaçant à l'un des leurs, blessé lors d'une intervention.
Derek Haas
Scénariste
Michael Brandt
Scénariste
Reza Tabrizi
Réalisateur
Andrea Newman
Scénariste
Taylor Kinney
Acteur
Jesse Spencer
Acteur
Monica Raymund
Actrice