Cette série dramatique à couper le souffle plonge au cœur du quotidien sous tension des pompiers et ambulanciers d'une caserne de Chicago. Ces héros risquent leur vie lors d'opérations de sauvetage et d'incendies spectaculaires. Portée par les performances intenses de Taylor Kinney (Kelly Severide), Jesse Spencer (Matthew Casey) et Eamonn Walker (le chef Wallace Boden), Vhicago Fire suit les pompiers, secouristes et ambulanciers de la caserne 51 dans les rues de Chicago. Cependant, sauver des vies a un prix. Au sein de la caserne, la pression constante, les traumatismes du terrain et les lourdes responsabilités mettent les nerfs de l'équipe à rude épreuve. Entre rivalités internes, histoires de cœur tumultueuses, drames personnels et solidarité indéfectible, la frontière entre devoir professionnel et vie privée devient souvent floue. Ne manquez rien de l'action et des larmes : retrouvez Chicago Fire chaque semaine en direct et disponible en replay streaming sur Molotov !
Severide et Violet risquent une embrouille avec le chef Robinson après que Lennox a pris une décision dangereuse lors d'un appel. Le différend risque de s'installer dans la durée si personne n'accepte de changer son fusil d'épaule et de mettre de l'eau dans son vin. Les problèmes de mariage de Cruz et Chloé atteignent quand à eux leur paroxysme...
Boden prend une décision lourde de conséquences, qui aura un impact sur sa candidature au poste de commissaire adjoint. Une intervention tendue dans un restaurant fait ressurgir des souvenirs douloureux chez Damon et Carver. Mouch, de son côté, a du mal à s'adapter au nouveau camion...
Pascal et Severide reviennent sur l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études. Novak prépare une proposition pour le chef Robinson.
Severide est impliqué dans une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch à la caserne. Kidd surveille sur Carver dont l'attitude se dégrade.
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier responsable d'une série d'accidents. Herrmann recrute Kylie pour aider à obtenir de nouvelles radios. La caserne 51 célèbre l'anniversaire de Violet. Carver est tiraillé entre son double attachement envers Violet et Tori.
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.
Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.
Le passé de Cruz revient le hanter. Séveride va donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch cherche les proches d'un homme victime d'une crise cardiaque.
Herrmann et Mouch se préparent à passer le concours d’officier. Cruz reçoit un avertissement glaçant. Carver s’occupe d’un chien après que son propriétaire a été blessé lors d’une intervention.
L'équipe intervient dans une école. Severide est obligé d'enquêter sur l'un de ses subordonnés.
Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise.
Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.
Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51.
Severide enquĂŞte sur un vieil incendie sur lequel Kidd Ă©tait intervenu dix ans auparavant.
Kidd se rapproche de Natalie lors d’un road trip. Séveride enquête sur l’incendie d’une voiture et découvre des éléments troublants.
Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur.
Le directeur adjoint Boden revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.
Kidd se lie avec une ado en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony sont impatients de tester la nouvelle scie du Secours.
Face à l'adversité, Pascal se lance en quête de justice. Violet s'efforce d'écrire une lettre à Carver.
Kidd et Séveride attendent une grande nouvelle. Pascal cherche le cadeau idéal pour son anniversaire de mariage
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire.
Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.
Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie.
Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.
Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère, tombé au cours d'une partie de cache-cache. De son côté, Leslie Shay, n'ayant pas les moyens de payer une insémination artificielle, demande au lieutenant Kelly Severide de lui faire un enfant...
Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère, tombé au cours d'une partie de cache-cache. De son côté, Leslie Shay, n'ayant pas les moyens de payer une insémination artificielle, demande au lieutenant Kelly Severide de lui faire un enfant...
Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère, tombé au cours d'une partie de cache-cache. De son côté, Leslie Shay, n'ayant pas les moyens de payer une insémination artificielle, demande au lieutenant Kelly Severide de lui faire un enfant...
Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère, tombé au cours d'une partie de cache-cache. De son côté, Leslie Shay, n'ayant pas les moyens de payer une insémination artificielle, demande au lieutenant Kelly Severide de lui faire un enfant...
Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement Kelly Severide...
Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement Kelly Severide...
Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement Kelly Severide...
Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement Kelly Severide...
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et Mills fait preuve de courage en sauvant un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent que Voight a été libéré de prison, et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment...
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et Mills fait preuve de courage en sauvant un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent que Voight a été libéré de prison, et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment...
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et Mills fait preuve de courage en sauvant un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent que Voight a été libéré de prison, et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment...
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et Mills fait preuve de courage en sauvant un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent que Voight a été libéré de prison, et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment...
Tara Little engage des poursuites contre Kelly Severide qu'elle accuse de harcèlement. Severide demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme. Il découvre qu'elle a déjà agi de la sorte, avec un autre homme, dans une agence de publicité où elle travaillait. Peter propose à Gabriela d'emménager chez lui...
Tara Little engage des poursuites contre Kelly Severide qu'elle accuse de harcèlement. Severide demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme. Il découvre qu'elle a déjà agi de la sorte, avec un autre homme, dans une agence de publicité où elle travaillait. Peter propose à Gabriela d'emménager chez lui...
Tara Little engage des poursuites contre Kelly Severide qu'elle accuse de harcèlement. Severide demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme. Il découvre qu'elle a déjà agi de la sorte, avec un autre homme, dans une agence de publicité où elle travaillait. Peter propose à Gabriela d'emménager chez lui...
Tara Little engage des poursuites contre Kelly Severide qu'elle accuse de harcèlement. Severide demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme. Il découvre qu'elle a déjà agi de la sorte, avec un autre homme, dans une agence de publicité où elle travaillait. Peter propose à Gabriela d'emménager chez lui...
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et Mills fait preuve de courage en sauvant un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent que Voight a été libéré de prison, et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment...
Tara Little engage des poursuites contre Kelly Severide qu'elle accuse de harcèlement. Severide demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme. Il découvre qu'elle a déjà agi de la sorte, avec un autre homme, dans une agence de publicité où elle travaillait. Peter propose à Gabriela d'emménager chez lui...
Matthew est obligé de faire équipe avec le sergent Voight, ce qui ne l'enchante guère : tous deux tentent de retrouver le meurtrier de Hallie, même s'ils doivent, pour cela, mettre leur vie en danger. Peter est bouleversé par la confession de Gabriela, ce qui pourrait nuire à leur relation...
La tension monte quand l'équipe doit intervenir à la prison du comté : si le feu est vite maîtrisé, une panne de courant libère tous les détenus.
Matthew est obligé de faire équipe avec le sergent Voight, ce qui ne l'enchante guère : tous deux tentent de retrouver le meurtrier de Hallie, même s'ils doivent, pour cela, mettre leur vie en danger. Peter est bouleversé par la confession de Gabriela, ce qui pourrait nuire à leur relation...
La tension monte quand l'équipe doit intervenir à la prison du comté : si le feu est vite maîtrisé, une panne de courant libère tous les détenus.
Lors d'une intervention, Severide est pris au piège. Sauvé de justesse, il se rend compte qu'il est pris pour cible par un redoutable pyromane. Celui-ci laisse volontairement des preuves derrière lui. Le chef Boden se dispute avec Gail, une consultante travaillant au service du bureau du marshal...
Heather est victime d'un grave accident. Casey se retrouve donc temporairement avec la garde des enfants. De son côté, Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible. Il contacte aussi son ex-femme, afin de savoir si l'enfant qu'elle attend est bien le sien...
Lors d'une intervention, Severide est pris au piège. Sauvé de justesse, il se rend compte qu'il est pris pour cible par un redoutable pyromane. Celui-ci laisse volontairement des preuves derrière lui. Le chef Boden se dispute avec Gail, une consultante travaillant au service du bureau du marshal...
Heather est victime d'un grave accident. Casey se retrouve donc temporairement avec la garde des enfants. De son côté, Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible. Il contacte aussi son ex-femme, afin de savoir si l'enfant qu'elle attend est bien le sien...
Severide est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper. Gabriela, quant à elle, fréquente depuis quelque temps un homme rencontré dans un bar. Mouch se lance dans une campagne électorale pour représenter les pompiers...
Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle souvent les secours, pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Cette fois, il sort un pistolet et se suicide sous leurs yeux. Shay peine à oublier ce traumatisme, d'autant plus qu'elle se dispute avec Dawson. Perdue, elle noie son chagrin dans l'alcool...
Severide est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper. Gabriela, quant à elle, fréquente depuis quelque temps un homme rencontré dans un bar. Mouch se lance dans une campagne électorale pour représenter les pompiers...
Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle souvent les secours, pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Cette fois, il sort un pistolet et se suicide sous leurs yeux. Shay peine à oublier ce traumatisme, d'autant plus qu'elle se dispute avec Dawson. Perdue, elle noie son chagrin dans l'alcool...
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir de ses erreurs passées. La tension au sein de l'équipe est désormais palpable. Leslie, quant à elle, ne se sent pas à l'aise dans sa nouvelle vie...
Au cours de son jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un tractopelle. Pendant ce temps, l'avenir pour le moins incertain de la caserne 51 est au coeur des préoccupations de Boden et McLeod...
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir de ses erreurs passées. La tension au sein de l'équipe est désormais palpable. Leslie, quant à elle, ne se sent pas à l'aise dans sa nouvelle vie...
Au cours de son jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un tractopelle. Pendant ce temps, l'avenir pour le moins incertain de la caserne 51 est au coeur des préoccupations de Boden et McLeod...
Les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident. Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. La situation est catastrophique et la résistance nerveuse des secouristes est mise à rude épreuve. De nombreuses victimes sont à déplorer...
Dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont les témoins d'une fusillade qui a éclaté entre bandes rivales. Leur voisine de 8 ans en est la victime. Les deux hommes vont dès lors devoir affronter le gang qu'ils essayaient de fuir. Pendant ce temps, la tension monte entre le chef Boden et McLeod...
Les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident. Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. La situation est catastrophique et la résistance nerveuse des secouristes est mise à rude épreuve. De nombreuses victimes sont à déplorer...
Dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont les témoins d'une fusillade qui a éclaté entre bandes rivales. Leur voisine de 8 ans en est la victime. Les deux hommes vont dès lors devoir affronter le gang qu'ils essayaient de fuir. Pendant ce temps, la tension monte entre le chef Boden et McLeod...
Face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne de pompiers, le chef Boden prépare sa contre-attaque. Pendant ce temps, la liaison entre Dawson et Casey s'intensifie. De son côté, Leon avance dans ses investigations liées à la bande responsable du meurtre de la fillette...
La caserne va devoir fermer ses portes suite aux nombreuses pressions de Gail McLeod. Le chef Boden et l'équipe ne comptent pas se laisser faire. Des anonymes se mobilisent, à leur tour, pour empêcher la fermeture de la caserne. En parallèle, l'alarme retentit. L'équipe doit aller éteindre un incendie dans un appartement...
Face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne de pompiers, le chef Boden prépare sa contre-attaque. Pendant ce temps, la liaison entre Dawson et Casey s'intensifie. De son côté, Leon avance dans ses investigations liées à la bande responsable du meurtre de la fillette...
La caserne va devoir fermer ses portes suite aux nombreuses pressions de Gail McLeod. Le chef Boden et l'équipe ne comptent pas se laisser faire. Des anonymes se mobilisent, à leur tour, pour empêcher la fermeture de la caserne. En parallèle, l'alarme retentit. L'équipe doit aller éteindre un incendie dans un appartement...
Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Casey est de retour à la caserne. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire. Toutes les personnes de la caserve la trouvent très sympathique. Mais Leslie n'est pas de leur avis...
Le lieutenant Casey tente de se convaincre lui-même, ainsi que ses collègues, qu'il est complètement remis du grave accident qui a failli lui coûter la vie dans l'exercice de ses fonctions. Confrontée à l'avocat qu'elle essayait d'éviter, Shay apprend que Darryl Bell, l'homme qui s'est suicidé sous ses yeux, a fait d'elle sa légataire universelle et qu'elle va hériter de 40 000 dollars...
Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Casey est de retour à la caserne. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire. Toutes les personnes de la caserve la trouvent très sympathique. Mais Leslie n'est pas de leur avis...
Le lieutenant Casey tente de se convaincre lui-même, ainsi que ses collègues, qu'il est complètement remis du grave accident qui a failli lui coûter la vie dans l'exercice de ses fonctions. Confrontée à l'avocat qu'elle essayait d'éviter, Shay apprend que Darryl Bell, l'homme qui s'est suicidé sous ses yeux, a fait d'elle sa légataire universelle et qu'elle va hériter de 40 000 dollars...
A Chicago, un chauffard ivre renverse un poteau électrique, ce qui a pour conséquence de plonger tout un quartier dans l'obscurité. La nuit est glaciale et les habitants se retrouvent sans électricité. C'est le branle-bas de combat à la caserne, où les pompiers tentent de répondre aux appels à l'aide...
Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie. Kelly refuse de rester les bras croisés. Pendant ce temps, Casey obtient des informations à propos de sa blessure à la tête. Dawson s'entraîne avec acharnement...
A Chicago, un chauffard ivre renverse un poteau électrique, ce qui a pour conséquence de plonger tout un quartier dans l'obscurité. La nuit est glaciale et les habitants se retrouvent sans électricité. C'est le branle-bas de combat à la caserne, où les pompiers tentent de répondre aux appels à l'aide...
Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie. Kelly refuse de rester les bras croisés. Pendant ce temps, Casey obtient des informations à propos de sa blessure à la tête. Dawson s'entraîne avec acharnement...
Lorsque Kelly Severide apprend que Vince Keeler a été remis en liberté, il est très en colère. Il songe sérieusement à faire justice lui-même, afin de se venger de celui qui a kidnappé Katie. Dans un immeuble du centre-ville, un important incendie se déclare. Les ascenseurs sont en panne...
Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire. Otis est également entendu par les enquêteurs. Les deux hommes finissent par avouer s'être rendus au domicile de Keeler la nuit de sa disparition...
Lorsque Kelly Severide apprend que Vince Keeler a été remis en liberté, il est très en colère. Il songe sérieusement à faire justice lui-même, afin de se venger de celui qui a kidnappé Katie. Dans un immeuble du centre-ville, un important incendie se déclare. Les ascenseurs sont en panne...
Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire. Otis est également entendu par les enquêteurs. Les deux hommes finissent par avouer s'être rendus au domicile de Keeler la nuit de sa disparition...
Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, Severide découvre que l'individu, un ancien pompier, traverse la même mauvaise passe que lui quelques années plus tôt. Pendant ce temps, l'équipe se porte à l'aide d'une famille coincée dans son appartement en feu. La situation dérape...
Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Alors que celle-ci demande à prendre un jour de congé, le chef Wallace Boden et Casey l'assurent de leur soutien au cas où elle déciderait de s'opposer à son transfert aux relations publiques. Pendant ce temps, Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture...
L’arrivée d’un nouveau visage à la caserne 51 crée des tensions, alors que des disfonctionnements graves dans les services d'urgences de la ville apportent de nouveaux défis à l’équipe.
Vasquez se bat pour faire ses preuves au 51. Violet et Novak enquêtent sur un mystère troublant.
Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, Severide découvre que l'individu, un ancien pompier, traverse la même mauvaise passe que lui quelques années plus tôt. Pendant ce temps, l'équipe se porte à l'aide d'une famille coincée dans son appartement en feu. La situation dérape...
Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Alors que celle-ci demande à prendre un jour de congé, le chef Wallace Boden et Casey l'assurent de leur soutien au cas où elle déciderait de s'opposer à son transfert aux relations publiques. Pendant ce temps, Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture...
Le chef Wallace Boden rassemble le personnel de la caserne pour lui annoncer une triste nouvelle : le suicide de Rebecca. Très touchés, Kelly et ses collègues décident d'aller rendre visite à Bloom dans son centre de désintoxication. Clarke a été transféré à la caserne 17. Hermann lui en veut toujours...
A Chicago, une manifestation caritative est organisée conjointement par les départements de police et des pompiers. Il s'agit d'une course à pied au profit de la lutte contre le cancer. Dawson et Casey apportent leur aide au groupe de bénévoles. Mais peu après leur arrivée, une détonation retentit...
Derek Haas
Director
Joe Chappelle
RĂ©alisateur
Reza Tabrizi
RĂ©alisateur
Dick Wolf
Scénariste
Duncan Keith
Guest star
Brent Seabrook
Guest star
Taylor Kinney
Actor
Joe Minoso
Actor
Christian Stolte
Actor
David Eigenberg
Acteur
Randy Flagler
Acteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Peter Jankowski
Producteur
Andrea Newman
Scénariste
Hilly Hicks jr.
Productrice
Michael Gilvary
Scénariste
Tim Deluca
Producteur
John L. Roman
Producteur
Matt Whitney
Scénariste
Carla Corwin
Producteur
Eric Matsumoto
Producteur
Craig Jackson
Producteur
Jeffrey Nachmanoff
Producteur
Jessica D. Johnson
Scénariste
Alec Wells
Scénariste
Conor McHugh
Musicien
Tim Talbott
Scénariste
Nancy Kiu
Scénariste
Andi Bushell
Scénariste
Ryan Harris
Scénariste
Julia Keimach
Scénariste
Matt Decker
Musicien
Noah Dunbar
Musicien
Meridith Friedman
Scénariste
Nathan Beverage
Musicien
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien