Ils bravent le danger quand d'autres prennent la fuite, mais avec la pression et les responsabilités viennent les désaccords et les tensions au sein des membres de l'équipe.
Herrmann est chargé d'exaucer le dernier souhait d'un mourant. De son côté, Kidd réfléchit au programme "Girls on Fire" après qu'une de ses élèves a obtenu son diplôme de pompier. Par ailleurs, les membres de la caserne 51 sont harcelés par un petit plaisantin...
L'inspecteur Pryma fait appel à Severide pour l'aider sur une affaire impliquant des explosifs. Après que Gallo s'est montré peu professionnel en répondant à un appel, Carver lui en fait le reproche. De son côté, Violet incite Brett à tourner la page de sa relation avec Casey et à faire de nouvelles rencontres...
Severide réalise que l'aide qu'il a apportée à Pryma dans l'affaire Martucci a un prix. Gallo milite pour qu'Herrmann représente la caserne 51 lors de l'assemblée de l'Association nationale des pompiers. Un visage familier fait un retour surprenant...
L'enquête de l'inspecteur Pryma connaît une fin explosive, mettant en danger les vies de Stella Kidd et de Sam Carver. De son côté, Sylvie Brett installe une "boîte à bébé" dans la caserne. Quant à Violet Mikami, elle est bien décidée à faire tomber coûte que coûte Emma Jacobs...
La caserne se prépare pour son inspection semestrielle. Brett est déterminée à assurer la pérennité de son programme paramédical. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide...
Les pompiers se portent au secours d'un survivaliste. Après cette intervention difficile, un différend oppose les membres de la brigade. Herman a beaucoup de mal à accepter l'état de santé de Cindy. Violet donne à Brett et Gallo quelques conseils pour faire des rencontres...
Pascal et Severide reviennent sur l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études. Novak prépare une proposition pour le chef Robinson.
Severide est impliqué dans une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch à la caserne. Kidd surveille sur Carver dont l'attitude se dégrade.
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier responsable d'une série d'accidents. Herrmann recrute Kylie pour aider à obtenir de nouvelles radios. La caserne 51 célèbre l'anniversaire de Violet. Carver est tiraillé entre son double attachement envers Violet et Tori.
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.
Le passé de Cruz revient le hanter. Séveride va donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch cherche les proches d'un homme victime d'une crise cardiaque.
Herrmann et Mouch se préparent à passer le concours d’officier. Cruz reçoit un avertissement glaçant. Carver s’occupe d’un chien après que son propriétaire a été blessé lors d’une intervention.
Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.
Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.
Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise.
L'équipe intervient dans une école. Severide est obligé d'enquêter sur l'un de ses subordonnés.
Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51.
Severide enquĂŞte sur un vieil incendie sur lequel Kidd Ă©tait intervenu dix ans auparavant.
Kidd se rapproche de Natalie lors d’un road trip. Séveride enquête sur l’incendie d’une voiture et découvre des éléments troublants.
Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur.
Le directeur adjoint Boden revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.
Kidd se lie avec une ado en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony sont impatients de tester la nouvelle scie du Secours.
Face à l'adversité, Pascal se lance en quête de justice. Violet s'efforce d'écrire une lettre à Carver.
Kidd et Séveride attendent une grande nouvelle. Pascal cherche le cadeau idéal pour son anniversaire de mariage
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire.
Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.
Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie.
Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.
Une nouvelle recrue, qui a des relations au sein du département des pompiers, met la patience de Severide à rude épreuve. Pendant ce temps, Violet reçoit un mystérieux message. Avec Brett, ils vont tenter de découvrir qui en est l'auteur...
Casey s'inquiète pour sa santé. Son traumatisme crânien pourrait mettre un terme à sa carrière. Lors d'un incendie dans un magasin, Mouch sauve la vie d'une petite fille. Pendant ce temps, un homme porte secours à son voisin...
Severide et Casey essaient de trouver la meilleure solution pour Kidd. Ritter, Gallo et Violet participent à l'organisation d'un événement pour Mouch, qui va recevoir une médaille pour sa bravoure et son héroïsme. Pendant ce temps, Severide hésite à faire sa demande en mariage...
Alors que Boden se questionne sur son avenir, Severide demande à Casey d'être son témoin. Un mystérieux inconnu surgit soudain à la caserne. Severide et l'équipe répondent à l'appel d'un bateau qui a chaviré dans le lac Michigan. L'intervention est risquée...
Kidd reçoit un appel à l'aide d'une jeune femme qui craint pour sa vie. En raison d'une mauvaise connexion Internet à son domicile, Donna doit se rendre à la caserne pour donner ses cours. Pendant ce temps, Cruz se prépare à la paternité, soutenu par les autres pompiers...
Un incendie éclate dans une usine fabricant de la nourriture pour animaux. Casey et Severide aident Pete, le propriétaire, à faire toute la lumière sur cette affaire. Le vide-grenier annuel de la caserne 51 met tout le monde sur les nerfs...
Les pompiers gèrent les conséquences de leur intervention sur un yacht qui avait chaviré et qui a failli coûter la vie à plusieurs d'entre eux. Gallo, Ritter et Violet discutent de la possibilité de lancer leur petite entreprise. Matt et Sylvie, de leur côté, cherchent à cacher leur liaison...
Une vidéo de Casey pendant le sauvetage sur le toit devient virale. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne. Au cours d'une intervention, Herrmann prend une décision qui pourrait bien mettre en danger sa carrière chez les pompiers. Casey reçoit une visite inattendue...
Severide et Casey essaient de trouver la meilleure solution pour Kidd. Ritter, Gallo et Violet participent à l'organisation d'un événement pour Mouch, qui va recevoir une médaille pour sa bravoure et son héroïsme. Pendant ce temps, Severide hésite à faire sa demande en mariage...
Alors que Boden se questionne sur son avenir, Severide demande à Casey d'être son témoin. Un mystérieux inconnu surgit soudain à la caserne. Severide et l'équipe répondent à l'appel d'un bateau qui a chaviré dans le lac Michigan. L'intervention est risquée...
Sylvie parle de son idée d'ambulance gratuite à Boden et apprend que c'est le chef Hawkins qui devra valider son projet. Cruz a un comportement étrange, tandis que Griffin apprend la vérité sur le décès de son père. Gallo, Ritter et Violet prennent des mesures pour développer leur entreprise de microbrasserie...
Kidd trouve peu à peu ses marques en tant que lieutenant. Le chef Hawkins participe à une sortie dans l'ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett et décide d'appuyer son programme d'ambulance gratuite. Matt vient en aide à Griffin et Ben, mais la situation est plus compliquée que ce qu'il avait imaginé...
Les pompiers gèrent les conséquences de leur intervention sur un yacht qui avait chaviré et qui a failli coûter la vie à plusieurs d'entre eux. Gallo, Ritter et Violet discutent de la possibilité de lancer leur petite entreprise. Matt et Sylvie, de leur côté, cherchent à cacher leur liaison...
Une vidéo de Casey pendant le sauvetage sur le toit devient virale. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne. Au cours d'une intervention, Herrmann prend une décision qui pourrait bien mettre en danger sa carrière chez les pompiers. Casey reçoit une visite inattendue...
Casey prend une décision qui va changer sa vie. Il va mettre sa vie à Chicago entre parenthèses pour aider les enfants d'Andy, son meilleur ami décédé. Alors que le projet de micro-brasserie avance à grand pas, Gallo, Ritter et Violet acceptent une demande d'interview et une séance photo...
C'est le premier jour sans Casey et tout le monde doit trouver ses marques rapidement, car une importante faille du réseau de sécurité de la ville oblige la caserne 51 à prendre les choses en main et à servir de standard téléphonique pour les secours. Pendant ce temps, Severide enquête sur incendie criminel dans une église...
Kidd reçoit un appel à l'aide d'une jeune femme qui craint pour sa vie. En raison d'une mauvaise connexion Internet à son domicile, Donna doit se rendre à la caserne pour donner ses cours. Pendant ce temps, Cruz se prépare à la paternité, soutenu par les autres pompiers...
Un incendie éclate dans une usine fabricant de la nourriture pour animaux. Casey et Severide aident Pete, le propriétaire, à faire toute la lumière sur cette affaire. Le vide-grenier annuel de la caserne 51 met tout le monde sur les nerfs...
Severide et Casey essaient de trouver la meilleure solution pour Kidd. Ritter, Gallo et Violet participent à l'organisation d'un événement pour Mouch, qui va recevoir une médaille pour sa bravoure et son héroïsme. Pendant ce temps, Severide hésite à faire sa demande en mariage...
Alors que Boden se questionne sur son avenir, Severide demande à Casey d'être son témoin. Un mystérieux inconnu surgit soudain à la caserne. Severide et l'équipe répondent à l'appel d'un bateau qui a chaviré dans le lac Michigan. L'intervention est risquée...
Les pompiers gèrent les conséquences de leur intervention sur un yacht qui avait chaviré et qui a failli coûter la vie à plusieurs d'entre eux. Gallo, Ritter et Violet discutent de la possibilité de lancer leur petite entreprise. Matt et Sylvie, de leur côté, cherchent à cacher leur liaison...
Une vidéo de Casey pendant le sauvetage sur le toit devient virale. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne. Au cours d'une intervention, Herrmann prend une décision qui pourrait bien mettre en danger sa carrière chez les pompiers. Casey reçoit une visite inattendue...
Sylvie parle de son idée d'ambulance gratuite à Boden et apprend que c'est le chef Hawkins qui devra valider son projet. Cruz a un comportement étrange, tandis que Griffin apprend la vérité sur le décès de son père. Gallo, Ritter et Violet prennent des mesures pour développer leur entreprise de microbrasserie...
Kidd trouve peu à peu ses marques en tant que lieutenant. Le chef Hawkins participe à une sortie dans l'ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett et décide d'appuyer son programme d'ambulance gratuite. Matt vient en aide à Griffin et Ben, mais la situation est plus compliquée que ce qu'il avait imaginé...
Casey prend une décision qui va changer sa vie. Il va mettre sa vie à Chicago entre parenthèses pour aider les enfants d'Andy, son meilleur ami décédé. Alors que le projet de micro-brasserie avance à grand pas, Gallo, Ritter et Violet acceptent une demande d'interview et une séance photo...
C'est le premier jour sans Casey et tout le monde doit trouver ses marques rapidement, car une importante faille du réseau de sécurité de la ville oblige la caserne 51 à prendre les choses en main et à servir de standard téléphonique pour les secours. Pendant ce temps, Severide enquête sur incendie criminel dans une église...
Sylvie parle de son idée d'ambulance gratuite à Boden et apprend que c'est le chef Hawkins qui devra valider son projet. Cruz a un comportement étrange, tandis que Griffin apprend la vérité sur le décès de son père. Gallo, Ritter et Violet prennent des mesures pour développer leur entreprise de microbrasserie...
Kidd trouve peu à peu ses marques en tant que lieutenant. Le chef Hawkins participe à une sortie dans l'ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett et décide d'appuyer son programme d'ambulance gratuite. Matt vient en aide à Griffin et Ben, mais la situation est plus compliquée que ce qu'il avait imaginé...
Une violente dispute oppose Gallo et le lieutenant qui remplace temporairement Casey. L'enquête sur les incendies criminels dans les églises prend une tournure tragique quand l'un des prêtres meurt de ses brûlures. Severide et Seager mettent tout en oeuvre pour retrouver le criminel...
Severide et Herrmann se disputent à propos des espaces de bureau. Boden enquête sur le passé de Pelham car il envisage de le nommer au poste de lieutenant. Mais Gallo n'apprécie que très moyennement la nouvelle. Brett et Ritter obligent Violet à faire face à ses vrais sentiments pour Gallo...
Casey prend une décision qui va changer sa vie. Il va mettre sa vie à Chicago entre parenthèses pour aider les enfants d'Andy, son meilleur ami décédé. Alors que le projet de micro-brasserie avance à grand pas, Gallo, Ritter et Violet acceptent une demande d'interview et une séance photo...
C'est le premier jour sans Casey et tout le monde doit trouver ses marques rapidement, car une importante faille du réseau de sécurité de la ville oblige la caserne 51 à prendre les choses en main et à servir de standard téléphonique pour les secours. Pendant ce temps, Severide enquête sur incendie criminel dans une église...
Gallo, Violet et Ritter lancent officiellement leur microbrasserie lors du Winterfest. Brett s'apprête à présenter son nouveau projet au comité de surveillance. Noël approche et l'ambiance au sein de la caserne 51 s'en ressent...
Après une longue absence, Stella Kidd fait son grand retour à la caserne 51. Les membres de l'équipe doivent joindre leurs efforts pour venir à bout d'un incendie dans un tunnel. Suite à cet incident, Ritt s'inquiète pour un jeune policier, témoin de la mort d'un chauffeur de camion...
Une violente dispute oppose Gallo et le lieutenant qui remplace temporairement Casey. L'enquête sur les incendies criminels dans les églises prend une tournure tragique quand l'un des prêtres meurt de ses brûlures. Severide et Seager mettent tout en oeuvre pour retrouver le criminel...
Severide et Herrmann se disputent à propos des espaces de bureau. Boden enquête sur le passé de Pelham car il envisage de le nommer au poste de lieutenant. Mais Gallo n'apprécie que très moyennement la nouvelle. Brett et Ritter obligent Violet à faire face à ses vrais sentiments pour Gallo...
Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...
Boden, Kidd et Severide tentent de protéger l'un des leurs. Au centre de formation des pompiers, le lieutenant Herrmann fait la connaissance d'un jeune homme qui l'impressionne. A la caserne, tout le monde ne parle que du gala annuel du CFD...
Gallo, Violet et Ritter lancent officiellement leur microbrasserie lors du Winterfest. Brett s'apprête à présenter son nouveau projet au comité de surveillance. Noël approche et l'ambiance au sein de la caserne 51 s'en ressent...
Après une longue absence, Stella Kidd fait son grand retour à la caserne 51. Les membres de l'équipe doivent joindre leurs efforts pour venir à bout d'un incendie dans un tunnel. Suite à cet incident, Ritt s'inquiète pour un jeune policier, témoin de la mort d'un chauffeur de camion...
Severide et Seager enquêtent sur l'incendie qui a ravagé la maison d'une jeune femme psychologiquement perturbée. Pelham prend ses quartiers dans un bureau de la caserne 51 qui a la réputation d'être maudit...
Le chef Hawkins se surpasse pour faire réparer l'ambulance de Brett et Violet dont le chauffage est en panne. Kidd est déterminée à devenir lieutenant, mais pas à la caserne 51. L'ancien propriétaire du Molly's vient à la rencontre de Mouch et Hermann pour demander une faveur...
Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...
Boden, Kidd et Severide tentent de protéger l'un des leurs. Au centre de formation des pompiers, le lieutenant Herrmann fait la connaissance d'un jeune homme qui l'impressionne. A la caserne, tout le monde ne parle que du gala annuel du CFD...
Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie en se basant sur un renseignement anonyme qu'ils ont reçu. Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste qui est vacant...
Cruz sympathise avec un jeune immigré qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un feu dans un appartement. Les pompiers préparent le bizutage du nouveau membre de l'équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète...
Une violente dispute oppose Gallo et le lieutenant qui remplace temporairement Casey. L'enquête sur les incendies criminels dans les églises prend une tournure tragique quand l'un des prêtres meurt de ses brûlures. Severide et Seager mettent tout en oeuvre pour retrouver le criminel...
Severide et Herrmann se disputent à propos des espaces de bureau. Boden enquête sur le passé de Pelham car il envisage de le nommer au poste de lieutenant. Mais Gallo n'apprécie que très moyennement la nouvelle. Brett et Ritter obligent Violet à faire face à ses vrais sentiments pour Gallo...
Gallo, Violet et Ritter lancent officiellement leur microbrasserie lors du Winterfest. Brett s'apprête à présenter son nouveau projet au comité de surveillance. Noël approche et l'ambiance au sein de la caserne 51 s'en ressent...
Après une longue absence, Stella Kidd fait son grand retour à la caserne 51. Les membres de l'équipe doivent joindre leurs efforts pour venir à bout d'un incendie dans un tunnel. Suite à cet incident, Ritt s'inquiète pour un jeune policier, témoin de la mort d'un chauffeur de camion...
Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...
Boden, Kidd et Severide tentent de protéger l'un des leurs. Au centre de formation des pompiers, le lieutenant Herrmann fait la connaissance d'un jeune homme qui l'impressionne. A la caserne, tout le monde ne parle que du gala annuel du CFD...
Severide et Seager enquêtent sur l'incendie qui a ravagé la maison d'une jeune femme psychologiquement perturbée. Pelham prend ses quartiers dans un bureau de la caserne 51 qui a la réputation d'être maudit...
Le chef Hawkins se surpasse pour faire réparer l'ambulance de Brett et Violet dont le chauffage est en panne. Kidd est déterminée à devenir lieutenant, mais pas à la caserne 51. L'ancien propriétaire du Molly's vient à la rencontre de Mouch et Hermann pour demander une faveur...
Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie en se basant sur un renseignement anonyme qu'ils ont reçu. Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste qui est vacant...
Cruz sympathise avec un jeune immigré qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un feu dans un appartement. Les pompiers préparent le bizutage du nouveau membre de l'équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète...
Severide et Seager enquêtent sur l'incendie qui a ravagé la maison d'une jeune femme psychologiquement perturbée. Pelham prend ses quartiers dans un bureau de la caserne 51 qui a la réputation d'être maudit...
Le chef Hawkins se surpasse pour faire réparer l'ambulance de Brett et Violet dont le chauffage est en panne. Kidd est déterminée à devenir lieutenant, mais pas à la caserne 51. L'ancien propriétaire du Molly's vient à la rencontre de Mouch et Hermann pour demander une faveur...
Après un accident de la route suspect, Severide et Kidd coopèrent avec la police pour faire toute la lumière sur les circonstances du drame. Pendant ce temps, la relation de Violet et Hawkins se dégrade. De leur côté, Chloe et Cruz doivent s'adapter au changement majeur intervenu dans leur famille.
Alors qu'il se rend à la caserne, le chef Boden s'arrête pour faire quelques achats dans une supérette. C'est alors que des hommes se précipitent à l'intérieur de la boutique et prennent les personnes présentes en otage. Tous ses collègues se mobilisent pour le tirer de cette situation dangereuse.
Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie en se basant sur un renseignement anonyme qu'ils ont reçu. Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste qui est vacant...
Cruz sympathise avec un jeune immigré qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un feu dans un appartement. Les pompiers préparent le bizutage du nouveau membre de l'équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète...
Les pompiers luttent contre un incendie provoqué par la chute d'un moteur d'avion. L'un des leurs est ensuite accusé d'un vol commis lors de cette intervention. Kylie a un nouveau coup de coeur sentimental, mais Kidd et Boden se montrent circonspect quant à son choix...
Un ami de Herrmann lui demande des conseils sur les démarches à effectuer pour ouvrir un bar. La tension monte entre Emma et Violet, tandis que Kidd a du mal à maintenir la cohésion de son équipe...
Après un accident de la route suspect, Severide et Kidd coopèrent avec la police pour faire toute la lumière sur les circonstances du drame. Pendant ce temps, la relation de Violet et Hawkins se dégrade. De leur côté, Chloe et Cruz doivent s'adapter au changement majeur intervenu dans leur famille.
Alors qu'il se rend à la caserne, le chef Boden s'arrête pour faire quelques achats dans une supérette. C'est alors que des hommes se précipitent à l'intérieur de la boutique et prennent les personnes présentes en otage. Tous ses collègues se mobilisent pour le tirer de cette situation dangereuse.
Mouch et Ritter font équipe pour résoudre une affaire de meurtre. De leur côté, Cruz et Severide luttent contre un incendie qui a embrasé un food truck. Gallo va voir Hawkins pour lui parler de Violet...
C'est le jour du mariage de Kelly et Stella. La caserne 51 accueille Casey, de retour pour cette grande occasion. Les manigances d'Emma pour remplacer Violet prennent une tournure aussi inattendue que dramatique...
Derek Haas
Créateur
Reza Tabrizi
RĂ©alisateur
Dick Wolf
Producteur
Kara Killmer
Actrice
Joe Minoso
Acteur
Taylor Kinney
Acteur
David Eigenberg
Acteur
Christian Stolte
Acteur
Jimmy Nicholas
Voix Off VO
Carolyn Hu Bradbury
Voix Off VO
Andrea Newman
Scénariste
Michael Gilvary
Scénariste
Peter Jankowski
Producteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Craig Jackson
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Laura A. Garcia
Producteur
Matt Whitney
Scénariste
Demetra Diamantopoulos
Producteur
Eric Matsumoto
Producteur
Todd Arnow
Producteur
Conor McHugh
Musicien
Matt Demblowski
Scénariste
Neil McCormack
Scénariste
Nancy Kiu
Scénariste
Alec Wells
Scénariste
Matt Decker
Musicien
Julia Keimach
Scénariste
Noah Dunbar
Musicien
Nathan Beverage
Musicien
Meridith Friedman
Scénariste
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien