Miranda Blake est une lieutenant de la police anglaise en mission de protection de témoin à Majorque. Elle doit rapatrier Niall Taylor, qui a négocié l'immunité en échange de son témoignage. Or, ils tombent dans un piège et son protégé est tué.
Max et Miranda se voient confier une enquête a priori sans grand enjeu, la disparition inquiétante d'un mannequin allemand, jusqu'à ce que la presse s'en mêle.
Max et Miranda enquêtent dans les vignobles de Majorque, où un chien a été tué. Sur place, ils découvrent que ces terres magnifiques cachent des secrets bien sombres.
Un futur marié, venu fêter son enterrement de vie de garçon avec ses amis, est retrouvé noyé dans sa piscine. Max et Miranda mènent l'enquête dans le milieu de la nuit majorquine.
Bryn Higgins
Réalisateur
Gordon Anderson
Réalisateur
Massimo Vanni
Scénariste
Elen Rhys
Actrice
Julian Looman
Acteur
María Fernández Ache
Actrice
Nacho Aldeguer
Acteur