S02E01 - Episode 1
Un pétrolier se dirige vers le pont. Lorsque les garde-côtes l'abordent, on découvre que l'équipage a disparu. Les seules personnes à bord sont cinq jeunes, drogués et enchaînés. Saga et Martin sont chargés d'enquêter sur l'affaire.