Georg, Anna et leur fils Schorschi goûtent de paisibles vacances dans leur résidence secondaire, près d'un lac.