La Traversée
Norvège, Décembre 1942. Sarah et Daniel, jeunes enfants juifs, tentent d'échapper à la Milice locale et à la déportation en se cachant dans la cave des parents de Gerda, une aventureuse fillette de 10 ans, et de son frère Otto, 13 ans. Mais lorsque leurs parents sont arrêtés le jour de Noël, ces derniers vont aider Sarah et Daniel à fuir vers la Suède, pays neutre. Ils vont devoir affronter de nombreux périls, le froid glacial et les nazis lancés à leur poursuite, pour arriver au bout de leur voyage.