Jack Darius, ancien surveillant de plage, est de retour à Malibu pour occuper un poste vacant. Mitch l'envoie au secours de Skylar qui a un malaise lors d'un exercice d'entraînement. Mais Jack est hanté par de vieux souvenirs...
Suite à des pluies torrentielles, une vague de pollution envahit la baie de Santa Monica. Donna et Caroline font équipe pour empêcher les baigneurs imprudents de se mettre en danger...
Newmie et Alex passent de plus en plus de temps ensemble, à faire de l'équitation ou de la plongée. Comme le jeune homme se fait beaucoup d'illusions sur leur relation, Mitch tente de lui ouvrir les yeux...
Don Brand, un producteur hollywoodien en visite à Malibu, estime que l'endroit est idéal pour réaliser une série télévisée dont l'histoire s'inspirerait du travail des maîtres nageurs...
Gregory J. Bonann
Réalisateur
Gus Trikonis
Réalisateur
Michael Berk
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Michael Newman
Acteur
Pamela Anderson
Actrice