Mitch et Samantha donnent des cours Ă de jeunes dĂ©linquants. Ces derniers sont chargĂ©s d'effectuer des travaux d'intĂ©rĂȘt public, en l'occurence nettoyer la plage. Parmi eux se trouve un ancien ami de Manny, originaire du mĂȘme quartier...
Jack Darius, ancien surveillant de plage, est de retour à Malibu pour occuper un poste vacant. Mitch l'envoie au secours de Skylar qui a un malaise lors d'un exercice d'entraßnement. Mais Jack est hanté par de vieux souvenirs...
Cody est fasciné par le show des champions de surf, Anna Shisler et Bobby Friedman. Convaincu que Larry peut en faire autant, il demande à Anna et Bobby de leur servir d'instructeurs...
Gregory J. Bonann
RĂ©alisateur
Michael Berk
Scénariste
John Allen Nelson
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Pamela Anderson
Actrice
David Charvet
Acteur