S09E08 - L'enfant de la plage
Mitch remarque qu'un garçonnet du nom de Tanner traîne souvent sur la plage. Il découvre peu à peu qu'il s'agit d'un enfant battu par son père...
Mitch remarque qu'un garçonnet du nom de Tanner traîne souvent sur la plage. Il découvre peu à peu qu'il s'agit d'un enfant battu par son père...
Diabolo Cove est le site idéal dans la région pour pratiquer le surf. Suite à une violente tempête, l'eau est fortement polluée et menace la santé des jeunes gens qui viennent y surfer...
Tracy tente d'aider une personne en danger. Malheureusement, elle est trop faible pour mener à bien son sauvetage et a besoin à son tour d'être secourue.
Deborah Schwartz
Scénariste
Gregory J. Bonann
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Alexandra Paul
Actrice
David Charvet
Acteur
Pamela Anderson
Actrice