Alerte à Malibu : Le Célibataire du mois
CJ propose à Molly McCoy, l'éditrice du célèbre "Flash magazine", de faire de Mitch le "célibataire du mois"...
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
CJ propose à Molly McCoy, l'éditrice du célèbre "Flash magazine", de faire de Mitch le "célibataire du mois"...
Andy Jamison, un vieil ami de Mitch, travaille comme shérif dans le comté de Ventura. Andy est également surveillant de baignade à mi-temps...
CJ et Matt viennent en aide à un sans-abri. Ils sont bouleversés de reconnaître John D Cort, l'ancien petit ami de CJ qui fut jadis sauveteur à Malibu...
Paige, la mère d'April, et son frère Charlie, âgé de sept ans, arrivent à Malibu. Charlie est atteint d'une forme rare de cancer. April n'est pas très enthousiaste à l'idée de retrouver sa famille, car elle craint la pitié de ses collègues...
Lors d'une patrouille en mer, JD, April et Lani sont témoins d'un accident : un bateau de pêche heurte trois plongeurs. Ils se portent au secours des victimes. Après le sauvetage, le propriétaire du bateau se montre très reconnaissant...
Newmie et Alex passent de plus en plus de temps ensemble, à faire de l'équitation ou de la plongée. Comme le jeune homme se fait beaucoup d'illusions sur leur relation, Mitch tente de lui ouvrir les yeux...
Don Brand, un producteur hollywoodien en visite à Malibu, estime que l'endroit est idéal pour réaliser une série télévisée dont l'histoire s'inspirerait du travail des maîtres nageurs...
Caroline est bouleversée d'apprendre qu'elle est poursuivie par la Cour civile pour négligence. Une plainte a été déposée contre elle par la mère d'un jeune homme qu'elle n'a pas pu secourir...
Mitch et Samantha donnent des cours à de jeunes délinquants. Ces derniers sont chargés d'effectuer des travaux d'intérêt public, en l'occurence nettoyer la plage. Parmi eux se trouve un ancien ami de Manny, originaire du même quartier...
Du haut de son mirador, Mitch remarque une petite fille en train de jouer sur la plage avec un objet insolite. Lorsqu'il s'aperçoit, avec horreur, qu'il s'agit d'une grenade, il se rue dans sa direction mais trop tard, la gamine a dégoupillé l'engin. Mitch s'en empare et le lance le plus loin possible dans les flots, où il ne tarde pas à exploser. C'est alors qu'il remarque que deux camarades de la fillette tiennent eux aussi des grenades dans les mains...
Cody est fasciné par le show des champions de surf, Anna Shisler et Bobby Friedman. Convaincu que Larry peut en faire autant, il demande à Anna et Bobby de leur servir d'instructeurs...
Lors d'une patrouille en mer, JD, April et Lani sont témoins d'un accident : un bateau de pêche heurte trois plongeurs. Ils se portent au secours des victimes. Après le sauvetage, le propriétaire du bateau se montre très reconnaissant...
Lani est désespérée : au cours d'une plongée sous-marine, un changement de pression brutal a endommagé ses deux tympans, occasionnant une perte d'audition totale...
Neely et Ashley ont trouvé un bel appartement, mais il leur faut attendre que les travaux de rénovation soient terminés. En attendant, Mitch propose de les héberger...
Parce que Todd, son jeune neveu, est insulino-dépendant, Michael organise un concours de cerfs-volants, afin de récolter des fonds pour la Fondation des jeunes diabétiques. Quant à Mitch, il vient à la rescousse d'une jeune femme, dont le bateau est la proie des flammes. Le comportement de la victime lui paraît bien étrange...
Loin des côtes de Santa Monica, un couple d'escrocs plonge dans les profondeurs de la grande bleue, à la recherche de pierres précieuses, qui y sont enfouies. Lorsque Robby Quinn remonte à la surface, avec les émeraudes, sa partenaire lui suggère de ne pas remettre les pierres au leader de leur bande...
Les sauveteurs de Malibu sont concurrencés par une nouvelle équipe de garde-côtes, dirigée par Alex Ryker. Mitch se rend compte que les nouveaux arrivants mettent en scène des sauvetages afin de prouver leur efficacité...
Timmy Grayson, le neveu d'Alex, est légèrement autiste. Valérie, sa mère, décide de l'emmener à Hawaii dans un parc où les enfants ont la possibilité de nager avec des dauphins...
JD Darius arrive à la plage pour sauver une personne en difficulté lorsqu'il apprend que la victime a déjà été secourue. JD ne rencontre aucun sauveteur sur place...
April tente de sauver un touriste en train de se noyer mais en vain. Mitch essaie de réconforter Sherri, l'épouse de la victime, enceinte...
Hobie rend visite à Josie. Il la trouve en compagnie de Brad, son rival, et d'une bande de jeunes gens éméchés. Brad, ivre lui aussi, décide d'emmener tous ses amis faire un tour en mer à bord de son nouveau bateau. Hobie essaie de les en dissuader...
Mitch remarque qu'un garçonnet du nom de Tanner traîne souvent sur la plage. Il découvre peu à peu qu'il s'agit d'un enfant battu par son père...
Cody et JD plongent de la jetée pour sauver quatre personnes en difficulté et y parviennent aisément. L'équipe des sauveteurs estime qu'ils méritent récompense.
Mitch et son équipe aident des enfants handicapés à préparer leur compétition sportive annuelle. Mitch se lie d'amitié avec Kayla, une jeune fille sourde de douze ans...
Cody s'entraîne beaucoup en vue des Jeux olympiques, mais ses résultats plafonnent. Il décide de prendre des substituts nutritionnels pour accroître ses performances...
Cody s'entraîne beaucoup en vue des Jeux olympiques, mais ses résultats plafonnent. Il décide de prendre des substituts nutritionnels pour accroître ses performances...
Cody fait la rencontre d'un plongeur qui tente d'établir un nouveau record de descente en apnée. Pendant ce temps, Tracie, la fille d'un ancien commandant de Mitch à l'armée, se brouille avec son père. Mitch essaie de les réconcilier...
Mitch reçoit un appel de Tanner, un jeune garçon qui vient d'être kidnappé par son père, un homme très perturbé. Mitch réussit à le retrouver, enfermé dans une caravane, et à s'enfuir avec lui...
Ervin Kibbitz et sa femme, Ethel, se trouvent dans un petit canot. Ervin souhaite mettre fin à ses jours et pousse son épouse par-dessus bord avant de tirer plusieurs coups de feu. Ethel parvient à regagner la côte et à prévenir les sauveteurs. Ceux-ci se précipitent au secours du désespéré...
Mitch et Cody font la connaissance d'Ariana, une talentueuse violoniste, malheureusement persécutée par Lena, sa tutrice...
Deux jeunes gens sont bloqués dans une grotte par la marée montante. A terre, Mitch est furieux contre Neely, qu'il accuse de s'interposer entre Hobie et lui...
Neely rencontre Hobie dans la salle de musculation. Le jeune homme s'est froissé un muscle et elle propose de le masser. C'est alors que Mitch pénètre dans la pièce...
Newmie et Alex passent de plus en plus de temps ensemble, à faire de l'équitation ou de la plongée. Comme le jeune homme se fait beaucoup d'illusions sur leur relation, Mitch tente de lui ouvrir les yeux...
Cody enquête sur la disparition de son nouveau bateau. La fiancée du meilleur ami d'Alex vient visiter la plage. Lorsqu'elle rencontre Mitch, elle tombe aussitôt amoureuse et décide d'annuler son mariage...
David Hasselhoff
Acteur
Gregory J. Bonann
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Chokachi
Acteur
Kelly Packard
Actrice
Mitzi Kapture
Actrice
Brooke Burns
Actrice
Jeremy Jackson
Acteur