Kaye Morgan donne un cours de navigation à un groupe de jeunes. A la fin de la leçon, elle croise une vieille connaissance, le père d'un de ses élèves, Wes Masters, qu'elle a fréquenté quelque temps auparavant, alors qu'il était champion de surf...
Un ancien surveillant de plage dévoile une pollution massive due à la négligence d'une société peu scrupuleuse. D'abord sceptique, Mitch écoute ses arguments.
Suite aux recommandations de Harvey, Eddie et Shauni consultent Rosalind, une diseuse de bonne aventure...
La température devient insupportable à Malibu et les gens affluent sur la plage. Devant cette marée humaine, les sauveteurs redoublent de vigilance...
Gregory J. Bonann
Réalisateur
Michael Berk
Scénariste
David Braff
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Alexandra Paul
Actrice
Gregory Alan Williams
Acteur