Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Mitch aide Matt et Summer à revoir les principaux articles du manuel des surveillants de plage, puisque ces derniers se préparent pour le concours du Gantelet. La compétition fait rage entre les sauveteurs. De leur côté, Stephanie et CJ emménagent dans de nouveaux appartements, mais la situation se complique pour toutes les deux...
Le cascadeur Johnny Danger arrive à Malibu. Hobie et ses amis sont très impressionnés. Mais les choses se compliquent quand Danger incite un garçon à boire de l'alcool...
Hobie rend visite à Josie. Il la trouve en compagnie de Brad, son rival, et d'une bande de jeunes gens éméchés. Brad, ivre lui aussi, décide d'emmener tous ses amis faire un tour en mer à bord de son nouveau bateau. Hobie essaie de les en dissuader...
Douglas Schwartz
Réalisateur
Michael Berk
Scénariste
Gregory J. Bonann
Réalisateur
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Gregory Alan Williams
Acteur
Monte Markham
Réalisateur
Richard Jaeckel
Acteur