S09E20 - Vague de violence
Neely rencontre Hobie dans la salle de musculation. Le jeune homme s'est froissé un muscle et elle propose de le masser. C'est alors que Mitch pénètre dans la pièce...
Neely rencontre Hobie dans la salle de musculation. Le jeune homme s'est froissé un muscle et elle propose de le masser. C'est alors que Mitch pénètre dans la pièce...
CJ et Matt viennent en aide à un sans-abri. Ils sont bouleversés de reconnaître John D Cort, l'ancien petit ami de CJ qui fut jadis sauveteur à Malibu...
Des journalistes d'un magazine sportif viennent sur la plage dans l'espoir d'y trouver une garde-côte susceptible de poser pour une ligne de maillots de bains. Un alligator attaque des baigneurs...
Irène, la mère de Mitch, remet à son fils un paquet que son défunt père avait confectionné spécialement pour lui et qu'elle devait lui donner le jour de la fête des pères...
Gregory J. Bonann
Scénariste
Gus Trikonis
Réalisateur
Michael Berk
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
John Allen Nelson
Scénariste
Alexandra Paul
Actrice