S01E03 - Des rires et des larmes
Le sanctuaire est surpeuplé : l'équipe envisage de transférer une partie des chimpanzés sur une île qui lui appartient afin de leur offrir une vie en semi-liberté.
Le sanctuaire est surpeuplé : l'équipe envisage de transférer une partie des chimpanzés sur une île qui lui appartient afin de leur offrir une vie en semi-liberté.
Les îles appartenant au sanctuaire Tchimpounga abritent près d'une centaine de chimpanzés. Le docteur Atencia recueille deux chimpanzés en provenance de l'Angola.
Le docteur Atencia relâche les premiers chimpanzés sur l'une des trois îles achetés par le sanctuaire Tchimpounga. Une nouvelle vie en semi-liberté s'offre à eux.
Au sanctuaire de Tchimpounga, l'équipe soigne le jeune chimpanzé Motambo atteint du tétanos. Une autre orpheline, Wounda, arrive dans un état inquiétant.
Ben Holder
Réalisateur
Amy Twomey
Réalisateur
Jane Goodall
Actrice