S01E02 - Les mères
Le passé : Après la fugue de Vincent, Louise, enceinte de sept mois, attend désespérément de ses nouvelles. Mais les lettres et l'argent qu'il envoie ne parviennent jamais. Le présent : La mort de Loulou provoque un choc chez Nocturne.