S05E04 - Coeur océan
Tara, ébranlée par le comportement de Tim, lui pose un ultimatum : il doit dorénavant lui faire confiance ou quitter la maison. Tim est bien décidé à évoluer dans le sens voulu par Tara lorsqu'il apprend qu'elle est journaliste, ce qu'elle lui avait caché...