S01E01 - La séparation
A Béthune, les agents de la Brigade de la protection de la famille prennent en charge une femme battue qui s'est présentée au commissariat avec ses enfants.
A Béthune, les agents de la Brigade de la protection de la famille prennent en charge une femme battue qui s'est présentée au commissariat avec ses enfants.
A Béthune, les agents viennent de recevoir un appel : un homme très inquiet a composé le "17 Police secours" car sa fille, mineure, a fugué.
A Béthune, une femme se dit victime de violences de la part de son fils ; l'évacuation d'un squat se prépare près de Montpellier ; un braquage agite Toulouse.
A Béthune, les policiers assistent à une confrontation ; Montpellier est le théâtre d'une fusillade, tandis qu'une bagarre mobilise les policiers à Toulouse.
Antoine Baldassari
Réalisateur