S01E07 - Brigade des mineurs
A Montpellier, un homme menace de mettre le feu à son immeuble ; à Béthune, c'est un cas d'attouchements sur mineures qui mobilise l'équipe.
A Montpellier, un homme menace de mettre le feu à son immeuble ; à Béthune, c'est un cas d'attouchements sur mineures qui mobilise l'équipe.
A Montpellier, une opération est lancée pour stopper les agissements de fauteurs de trouble. A Toulouse, un cambrioleur est dans la ligne de mire des policiers.
A Béthune, un homme soupçonné de harcèlement sexuel doit s'expliquer devant la brigade des moeurs ; à Montpellier, un couple et son bébé ont été menacés.
A Béthune, les policiers assistent à une confrontation ; Montpellier est le théâtre d'une fusillade, tandis qu'une bagarre mobilise les policiers à Toulouse.
Antoine Baldassari
Réalisateur