Les masques tombent enfin ! Le détective Ayala découvre l'identité de l'assassin de Cristina et des jeunes prostituées de Cantaloa. Tout s'accélère et les révélations s'enchaînent. Le destin de certains personnages va basculer et plus rien ne sera jamais pareil au Grand Hôtel...
Doña Teresa semble déterminée à maquiller coûte que coûte la mort de Cristina. Mais Julio et le détective Ayala ne sont pas dupes et comptent bien découvrir quel lourd secret elle tient tant à protéger. Diego fait son retour au Grand Hôtel, décidé à retrouver son statut de directeur e
Julio découvre avec stupéfaction que sa sœur est vivante. Cristina n'a plus le choix : elle doit lever le voile sur nombre de ses mystères... Au Grand Hôtel, la détention de Diego, accusé du meurtre de Cristina, laisse un vide de pouvoir qu'Alfredo et Javier comptent bien remplir. Et dans le
Alicia sait que Julio est recherché pour meurtre et que le détective Ayala est sur les talons du jeune homme. Julio doit donc être extrêmement prudent en poursuivant son enquête sans se faire prendre par la police. Sofia découvre que l'enfant qu'attend Belén pourrait bien être de Diego...
L'arrivée d'une vieille connaissance de la famille Alarcón éveille la jalousie de Diego, bien décidé à gagner le cœur d'Alicia. Mais le directeur du Grand Hôtel a bien d'autres problèmes à régler : il doit rapidement trouver le moyen de contrecarrer les plans de Sofia et Alfredo, bien d�
La mort de Pascual marque un tournant décisif dans l'enquête de Julio. Les derniers mots du réceptionniste semblent en effet laver Diego de tout soupçon. Aidé d'Alicia et convaincu que Pascual détient la clef du meurtre de Cristina, Julio décide de fouiller dans ses affaires à la recherche
Une jeune prostituée est retrouvée morte poignardée, la pointe d'un couteau en or enfoncée dans le corps. Ce détail mène le détective Ayala jusqu'au Grand Hôtel. Les preuves s'accumulent, et après avoir retrouvé l'uniforme ensanglanté de sa sœur dans les fourneaux des cuisines de l'hôt
Julio tente de démasquer l'auteur des lettres anonymes, seule personne pouvant l'aider à faire la lumière sur la disparition de sa sœur. Parallèllement, le détective Ayala poursuit son enquête sur le meurtre de la jeune postituée. Le fils Alarcón, qui est la dernière personne à avoir vu
Julio Olmedo, jeune homme d'origine modeste, se rend à Cantaloa pour visiter sa sœur Cristina, une des femmes de chambre employée au prestigieux Grand Hôtel. À son arrivée, il découvre qu'elle a été renvoyée. Elle n'a pas donné signe de vie depuis plus d'un mois et Julio est persuadé q