Après avoir enquêté sur les activités troubles d'un politicien à Terre-Neuve, l'inspecteur Donny "Fitz" Fitzpatrick est exilé à Saint-Pierre et Miquelon, un archipel de l'océan Atlantique. Son arrivée perturbe la vie de la cheffe adjointe Geneviève "Arch" Archambault, une Parisienne déracinée pour de mystérieuses raisons. Ensemble, ils doivent résoudre des crimes qui dénotent avec le cadre idyllique des lieux.
Le lieutenant Donald "Fitz" Fitzpatrick est exilé par sa hiérarchie à Saint-Pierre et Miquelon. Il va devoir apprendre à travailler avec la capitaine locale, Geneviève "Arch" Archambault. Les deux nouveaux collègues sont chargés de résoudre le meurtre de la cheffe de file d'un groupe prônant le retour à la nature...
Le 14 juillet, Fitz et Arch sont appelés sur les lieux de ce qui semble être un accident de la route. Parmi la foule de curieux, Fitz remarque une femme rousse qui observe la scène avec une attention particulière. Lorsqu'elle se rend compte qu'elle a été repérée, celle-ci prend la fuite...
Perry Chafe
Producteur
John Vatcher
RĂ©alisateur
T.J. Scott
RĂ©alisateur
Allan Hawco
Acteur
Joséphine Jobert
Actrice
Benz Antoine
Acteur
James Purefoy
Acteur
Erika Prevost
Acteur
Robina Lord-Stafford
Scénariste
Greg Hawco
Musicien
Janine Bursey
Producteur
Keith Power
Musicien
Erin Sullivan
Producteur