Du service d'appels d'urgences 911 aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont constamment sous pression, confrontés quotidiennement à des situations stupéfiantes, effrayantes.
Hen et Athena sont invitées avec d'autres personnalités de la vie civile à participer à "Macronova Inara II", un voyage de trois heures dans l'espace. Mais une tempête géomagnétique va endommager les satellites et l'un d'eux vient percuter la capsule des astronautes en orbite terrestre basse…
L'équipe du 118 a décidé d'honorer le sacrifice de Bobby Nash en lui dédiant la caserne. L'équipe doit partir en intervention pour sauver un milliardaire dont la vie est en danger. Il doit être pris en charge rapidement. Buck est jaloux de la nouvelle collaboration professionnelle entre Eddie et Hen...
Dans l'espace, Athena et Hen doivent faire face à des dangers de plus en plus importants. Leurs amis, proches et lointains, vont tout tenter pour les ramener saines et sauves. L'hélicoptère de la 118 continue de porter secours aux victimes de l'orage magnétique et des débris spatiaux...
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie...
Bien que l'autopsie montre que Wendall, l'ancien parrain de Bobby, est mort d'une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite...
Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte...
La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d'évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu'instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d'angoisse...
Les secours sont confrontés à plusieurs urgences. Une cascade entre amis tourne mal, un homme, parti pêcher avec son épouse, fait un malaise cardiaque, et un premier rendez-vous se révèle être un échec. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas avoir reçu une balle dans la tête...
Pour pouvoir revenir sur Terre, l'équipe dans l'espace doit libérer la capsule Soyuz de l'ISS, ce qui nécessite de réparer le bras articulé. Hen se porte volontaire, mais Athena la remplace. Elle se remémore une intervention lors du braquage d'une banque au cours de laquelle son mentor était décédé...
En pleine période d'Halloween, les convictions de la brigade 118 sont mises à rude épreuve lorsque ses membres reçoivent des appels qui impliquent une citrouille-lanterne, provoquant quelques frayeurs auxquelles ils ne s'attendaient pas. Sur les lieux d'un accident, un homme en costume de cavalier sans tête a renversé un homme déguisé en épouvantail....
La 118 intervient dans un centre commercial bondé lorsqu'une mère appelle pour signaler la disparition de son enfant. Plus tard, deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur. Dans l'intervention, Chimney perd quelque chose de précieux...
La 118 intervient lorsqu'une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d'une banque. L'équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s'éteindre à leur domicile. Maddie prend les choses en main alors que Buck trouve un visiteur surprise sur le pas de sa porte...
Toute la brigade d'intervention est mobilisée lorsqu'un accident sur l'autoroute entraîne l'effondrement d'un pont. Les secours s'organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s'accumulent, que ce soit dans les rangs des civils ou ceux de la 118…
Alors que le centre d'appel est pris un otage, Maddie commence à craindre pour sa vie et pour celle de ses collègues. La jeune femme cherche un moyen de sortir de cette situation et fait passer un message codé à Chimney...
Une nouvelle intervention amène les urgentistes à empêcher des violences domestiques. L'équipe est ensuite appelée sur les lieux d'un tragique accident de moto, avant de prendre en charge une situation urgente chez un médium. Buck tente de retrouver celui qui a usurpé son idendité sur les réseaux sociaux...
La journée s'annonce être l'une des plus chaudes de l'année. Les interventions s'enchaînent aux quatre coins de la ville, impliquant un car de touristes accidenté, un garage et une grenade. Confrontés à ces températures élevées, les esprits s'échauffent aussi. Athena s'interroge sur sa nouvelle relation. Et Buck ne voit pas l'arrivée de la nouvelle recrue, Eddie Diaz, d'un bon oeil...
Un tremblement de terre de magnitude 7.1 secoue Los Angeles. Les premiers intervenants tentent de sauver les victimes sous les décombres d'un hôtel. De son côté, Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc d'autoroute. Pour Maddie, c'est le baptême du feu...
Les secours poursuivent leurs recherches afin d'aider les victimes du tremblement de terre. De son côté, Athena fait son possible pour maintenir l'ordre et permettre à Bobby et son équipe de travailler dans un calme relatif. Lui et ses hommes continuent en effet à fouiller les décombres d'un hôtel...
La brigade est appelée en renfort pour aider un homme en mauvaise posture. A sa grande surprise, Athena se voit proposer une promotion qu'elle n'espérait plus. Est-elle prête pour de nouveaux changements dans sa vie ? Eddie continue de jongler entre son travail et Christopher, son fils handicapé...
Un tremblement de terre de magnitude 7.1 secoue Los Angeles. Les premiers intervenants tentent de sauver les victimes sous les décombres d'un hôtel. De son côté, Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc d'autoroute. Pour Maddie, c'est le baptême du feu...
Les secours poursuivent leurs recherches afin d'aider les victimes du tremblement de terre. De son côté, Athena fait son possible pour maintenir l'ordre et permettre à Bobby et son équipe de travailler dans un calme relatif. Lui et ses hommes continuent en effet à fouiller les décombres d'un hôtel...
La brigade est appelée en renfort pour aider un homme en mauvaise posture. A sa grande surprise, Athena se voit proposer une promotion qu'elle n'espérait plus. Est-elle prête pour de nouveaux changements dans sa vie ? Eddie continue de jongler entre son travail et Christopher, son fils handicapé...
Maddie souhaite pouvoir mettre un visage sur les intervenants du 911. Elle décide de partir en visite avec Athena, mais doit en même temps gérer l'un des employés du centre d'appels, de retour au bureau. Hen tente de trouver une solution pour empêcher que sa famille n'éclate en morceaux...
L'hélicoptère d'une chaîne d'information s'écrase. Les secouristes se rendent sur les lieux de l'accident. La chaîne filme alors les sauveteurs pour un reportage consacré aux pompiers. Et justement, un concours d'alimentation sportive et une compétition de bodybuilding nécessitent leur intervention...
Les secours poursuivent leurs recherches afin d'aider les victimes du tremblement de terre. De son côté, Athena fait son possible pour maintenir l'ordre et permettre à Bobby et son équipe de travailler dans un calme relatif. Lui et ses hommes continuent en effet à fouiller les décombres d'un hôtel...
La brigade est appelée en renfort pour aider un homme en mauvaise posture. A sa grande surprise, Athena se voit proposer une promotion qu'elle n'espérait plus. Est-elle prête pour de nouveaux changements dans sa vie ? Eddie continue de jongler entre son travail et Christopher, son fils handicapé...
Maddie souhaite pouvoir mettre un visage sur les intervenants du 911. Elle décide de partir en visite avec Athena, mais doit en même temps gérer l'un des employés du centre d'appels, de retour au bureau. Hen tente de trouver une solution pour empêcher que sa famille n'éclate en morceaux...
L'hélicoptère d'une chaîne d'information s'écrase. Les secouristes se rendent sur les lieux de l'accident. La chaîne filme alors les sauveteurs pour un reportage consacré aux pompiers. Et justement, un concours d'alimentation sportive et une compétition de bodybuilding nécessitent leur intervention...
Halloween est une période qui réserve bien des surprises aux secouristes. L'équipe est amenée à intervenir dans un cimetière et au cours d'un défilé costumé. Maddie est persuadée d'avoir reçu un appel fantôme d'un randonneur porté disparu. Hen, de son côté, est amenée à intervenir pour une dispute violente...
Bobby reçoit un appel surprenant de la part de son médecin après avoir fait un don de sang et se confie à Chimney. Athena décide de confronter Michael après une discussion à coeur ouvert avec leurs enfants. Bobby et son équipe interviennent dans un zoo pour maîtriser un animal sauvage sorti de sa cage...
Les secours viennent en aide à un sans-abri qui a été écrasé dans un camion poubelle. Ils sont ensuite amenés à secourir une mère et son fils, coincés dans un ascenseur, avant d'intervenir auprès de personnes ensevelies dans leur maison. Athena, quant à elle, a pris la décision de se lancer dans des rencontres amoureuses, tandis que la relation entre Buck et Abby est mise à rude épreuve...
Une nouvelle intervention amène les urgentistes à empêcher des violences domestiques. L'équipe est ensuite appelée sur les lieux d'un tragique accident de moto, avant de prendre en charge une situation urgente chez un médium. Buck tente de retrouver celui qui a usurpé son idendité sur les réseaux sociaux...
La journée s'annonce être l'une des plus chaudes de l'année. Les interventions s'enchaînent aux quatre coins de la ville, impliquant un car de touristes accidenté, un garage et une grenade. Confrontés à ces températures élevées, les esprits s'échauffent aussi. Athena s'interroge sur sa nouvelle relation. Et Buck ne voit pas l'arrivée de la nouvelle recrue, Eddie Diaz, d'un bon oeil...
Un tremblement de terre de magnitude 7.1 secoue Los Angeles. Les premiers intervenants tentent de sauver les victimes sous les décombres d'un hôtel. De son côté, Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc d'autoroute. Pour Maddie, c'est le baptême du feu...
Les secours poursuivent leurs recherches afin d'aider les victimes du tremblement de terre. De son côté, Athena fait son possible pour maintenir l'ordre et permettre à Bobby et son équipe de travailler dans un calme relatif. Lui et ses hommes continuent en effet à fouiller les décombres d'un hôtel...
La brigade est appelée en renfort pour aider un homme en mauvaise posture. A sa grande surprise, Athena se voit proposer une promotion qu'elle n'espérait plus. Est-elle prête pour de nouveaux changements dans sa vie ? Eddie continue de jongler entre son travail et Christopher, son fils handicapé...
Maddie souhaite pouvoir mettre un visage sur les intervenants du 911. Elle décide de partir en visite avec Athena, mais doit en même temps gérer l'un des employés du centre d'appels, de retour au bureau. Hen tente de trouver une solution pour empêcher que sa famille n'éclate en morceaux...
L'hélicoptère d'une chaîne d'information s'écrase. Les secouristes se rendent sur les lieux de l'accident. La chaîne filme alors les sauveteurs pour un reportage consacré aux pompiers. Et justement, un concours d'alimentation sportive et une compétition de bodybuilding nécessitent leur intervention...
Halloween est une période qui réserve bien des surprises aux secouristes. L'équipe est amenée à intervenir dans un cimetière et au cours d'un défilé costumé. Maddie est persuadée d'avoir reçu un appel fantôme d'un randonneur porté disparu. Hen, de son côté, est amenée à intervenir pour une dispute violente...
Une femme en désaccord avec son mari, prête à tout pour attirer son attention, est à l'origine d'un énorme embouteillage. L'équipe intervient par ailleurs sur un accident de voiture impliquant un couple de jeunes mariés. Maddie et Chimney dévoilent leur relation au grand jour. Le décès de deux âmes soeurs pousse Buck à comprendre le sens de l'amour véritable...
Henrietta se souvient du parcours compliqué qui l'a conduite à rejoindre les pompiers de Los Angeles. A l'époque, elle travaillait en tant que représentante commerciale dans l'industrie pharmaceutique. Loin d'être épanouie dans son emploi, elle avait soudainement décidé de démissionner après un dîner d'affaire...
Halloween est une période qui réserve bien des surprises aux secouristes. L'équipe est amenée à intervenir dans un cimetière et au cours d'un défilé costumé. Maddie est persuadée d'avoir reçu un appel fantôme d'un randonneur porté disparu. Hen, de son côté, est amenée à intervenir pour une dispute violente...
Une femme en désaccord avec son mari, prête à tout pour attirer son attention, est à l'origine d'un énorme embouteillage. L'équipe intervient par ailleurs sur un accident de voiture impliquant un couple de jeunes mariés. Maddie et Chimney dévoilent leur relation au grand jour. Le décès de deux âmes soeurs pousse Buck à comprendre le sens de l'amour véritable...
Henrietta se souvient du parcours compliqué qui l'a conduite à rejoindre les pompiers de Los Angeles. A l'époque, elle travaillait en tant que représentante commerciale dans l'industrie pharmaceutique. Loin d'être épanouie dans son emploi, elle avait soudainement décidé de démissionner après un dîner d'affaire...
Athena propose à Bobby d'emménager avec elle, mais celui-ci panique. Chimney rencontre un homme sympathique, qui l'aide à trouver un sapin de Noël.
Bobby fait la connaissance des parents d'Athena lors d'un dîner mouvementé. Le mari de Maddie s'immisce peu à peu dans la vie de Chimney. Le 911 est appelé après qu'un camion transportant un requin tigre a eu un accident sur l'autoroute et pour une une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien...
Une femme en désaccord avec son mari, prête à tout pour attirer son attention, est à l'origine d'un énorme embouteillage. L'équipe intervient par ailleurs sur un accident de voiture impliquant un couple de jeunes mariés. Maddie et Chimney dévoilent leur relation au grand jour. Le décès de deux âmes soeurs pousse Buck à comprendre le sens de l'amour véritable...
Henrietta se souvient du parcours compliqué qui l'a conduite à rejoindre les pompiers de Los Angeles. A l'époque, elle travaillait en tant que représentante commerciale dans l'industrie pharmaceutique. Loin d'être épanouie dans son emploi, elle avait soudainement décidé de démissionner après un dîner d'affaire...
Athena propose à Bobby d'emménager avec elle, mais celui-ci panique. Chimney rencontre un homme sympathique, qui l'aide à trouver un sapin de Noël.
Bobby fait la connaissance des parents d'Athena lors d'un dîner mouvementé. Le mari de Maddie s'immisce peu à peu dans la vie de Chimney. Le 911 est appelé après qu'un camion transportant un requin tigre a eu un accident sur l'autoroute et pour une une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien...
Chimney se remémore tout le chemin qui l'a amené à prendre des responsabilités professionnelles. Avant d'être infirmier secouriste, il a eu un parcours assez atypique. N'ayant pas de réussite comme inventeur, il devient barman dans un karaoké. Un malheureux incident provoque en lui un déclic...
Athena propose à Bobby d'emménager avec elle, mais celui-ci panique. Chimney rencontre un homme sympathique, qui l'aide à trouver un sapin de Noël.
Bobby fait la connaissance des parents d'Athena lors d'un dîner mouvementé. Le mari de Maddie s'immisce peu à peu dans la vie de Chimney. Le 911 est appelé après qu'un camion transportant un requin tigre a eu un accident sur l'autoroute et pour une une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien...
Chimney se remémore tout le chemin qui l'a amené à prendre des responsabilités professionnelles. Avant d'être infirmier secouriste, il a eu un parcours assez atypique. N'ayant pas de réussite comme inventeur, il devient barman dans un karaoké. Un malheureux incident provoque en lui un déclic...
Buck retrouve Chimney dans un état grave, ensanglanté sur le trottoir, et appelle les secours. Buck s'inquiète pour Maddie et se rend dans son appartement, mais Maddie n'y est pas. Elle est rapidement portée disparue et il est envisagé que la jeune femme aurait été enlevée par son ex-mari, Doug, un homme violent et psychologiquement instable qui n'a toujours pas digéré sa rupture avec Maddie...
Le centre d'appels doit adopter la procédure habituelle après une coupure de courant massive à l'échelle du système. Les pompiers, même s'ils sont entraînés à ce genre de situation, sont rapidement débordés et font face à des explosions dans plusieurs foyers et à un accouchement difficile...
Bobby fait la connaissance des parents d'Athena lors d'un dîner mouvementé. Le mari de Maddie s'immisce peu à peu dans la vie de Chimney. Le 911 est appelé après qu'un camion transportant un requin tigre a eu un accident sur l'autoroute et pour une une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien...
Chimney se remémore tout le chemin qui l'a amené à prendre des responsabilités professionnelles. Avant d'être infirmier secouriste, il a eu un parcours assez atypique. N'ayant pas de réussite comme inventeur, il devient barman dans un karaoké. Un malheureux incident provoque en lui un déclic...
Buck retrouve Chimney dans un état grave, ensanglanté sur le trottoir, et appelle les secours. Buck s'inquiète pour Maddie et se rend dans son appartement, mais Maddie n'y est pas. Elle est rapidement portée disparue et il est envisagé que la jeune femme aurait été enlevée par son ex-mari, Doug, un homme violent et psychologiquement instable qui n'a toujours pas digéré sa rupture avec Maddie...
Le centre d'appels doit adopter la procédure habituelle après une coupure de courant massive à l'échelle du système. Les pompiers, même s'ils sont entraînés à ce genre de situation, sont rapidement débordés et font face à des explosions dans plusieurs foyers et à un accouchement difficile...
Une fête de départ pour le directeur d'une banque se transforme en urgence, puis en mystère. Les premiers secouristes prennent en charge deux blessés. Arrivée aussi sur les lieux, la police découvre que des sacs remplis d'argent ont été camouflés dans un des camions d'intervention des pompiers...
L'hélicoptère d'une chaîne d'information s'écrase. Les secouristes se rendent sur les lieux de l'accident. La chaîne filme alors les sauveteurs pour un reportage consacré aux pompiers. Et justement, un concours d'alimentation sportive et une compétition de bodybuilding nécessitent leur intervention...
Halloween est une période qui réserve bien des surprises aux secouristes. L'équipe est amenée à intervenir dans un cimetière et au cours d'un défilé costumé. Maddie est persuadée d'avoir reçu un appel fantôme d'un randonneur porté disparu. Hen, de son côté, est amenée à intervenir pour une dispute violente...
Une femme en désaccord avec son mari, prête à tout pour attirer son attention, est à l'origine d'un énorme embouteillage. L'équipe intervient par ailleurs sur un accident de voiture impliquant un couple de jeunes mariés. Maddie et Chimney dévoilent leur relation au grand jour. Le décès de deux âmes soeurs pousse Buck à comprendre le sens de l'amour véritable...
Henrietta se souvient du parcours compliqué qui l'a conduite à rejoindre les pompiers de Los Angeles. A l'époque, elle travaillait en tant que représentante commerciale dans l'industrie pharmaceutique. Loin d'être épanouie dans son emploi, elle avait soudainement décidé de démissionner après un dîner d'affaire...
Athena propose à Bobby d'emménager avec elle, mais celui-ci panique. Chimney rencontre un homme sympathique, qui l'aide à trouver un sapin de Noël.
Bobby fait la connaissance des parents d'Athena lors d'un dîner mouvementé. Le mari de Maddie s'immisce peu à peu dans la vie de Chimney. Le 911 est appelé après qu'un camion transportant un requin tigre a eu un accident sur l'autoroute et pour une une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien...
Chimney se remémore tout le chemin qui l'a amené à prendre des responsabilités professionnelles. Avant d'être infirmier secouriste, il a eu un parcours assez atypique. N'ayant pas de réussite comme inventeur, il devient barman dans un karaoké. Un malheureux incident provoque en lui un déclic...
Buck retrouve Chimney dans un état grave, ensanglanté sur le trottoir, et appelle les secours. Buck s'inquiète pour Maddie et se rend dans son appartement, mais Maddie n'y est pas. Elle est rapidement portée disparue et il est envisagé que la jeune femme aurait été enlevée par son ex-mari, Doug, un homme violent et psychologiquement instable qui n'a toujours pas digéré sa rupture avec Maddie...
Le centre d'appels doit adopter la procédure habituelle après une coupure de courant massive à l'échelle du système. Les pompiers, même s'ils sont entraînés à ce genre de situation, sont rapidement débordés et font face à des explosions dans plusieurs foyers et à un accouchement difficile...
Une fête de départ pour le directeur d'une banque se transforme en urgence, puis en mystère. Les premiers secouristes prennent en charge deux blessés. Arrivée aussi sur les lieux, la police découvre que des sacs remplis d'argent ont été camouflés dans un des camions d'intervention des pompiers...
Après avoir été relevé de ses fonctions à la suite d'un mensonge, Bobby se remémore son arrivée à Los Angeles en 2014, après un drame familial survenu dans le Minnesota. Après avoir combattu ses démons, il a commencé une nouvelle vie en devenant capitaine de la caserne et fait la rencontre d'Athena...
Les premiers secours interviennent sur un incident majeur dans une usine de chocolat, où un homme est tombé dans une citerne de chocolat fondu, et après l'explosion d'un courrier piégé. Shannon annonce à Eddie une nouvelle surprenante, et Maddie se demande si elle va poursuivre au centre d'appel...
Une fête de départ pour le directeur d'une banque se transforme en urgence, puis en mystère. Les premiers secouristes prennent en charge deux blessés. Arrivée aussi sur les lieux, la police découvre que des sacs remplis d'argent ont été camouflés dans un des camions d'intervention des pompiers...
Après avoir été relevé de ses fonctions à la suite d'un mensonge, Bobby se remémore son arrivée à Los Angeles en 2014, après un drame familial survenu dans le Minnesota. Après avoir combattu ses démons, il a commencé une nouvelle vie en devenant capitaine de la caserne et fait la rencontre d'Athena...
Les premiers secours interviennent sur un incident majeur dans une usine de chocolat, où un homme est tombé dans une citerne de chocolat fondu, et après l'explosion d'un courrier piégé. Shannon annonce à Eddie une nouvelle surprenante, et Maddie se demande si elle va poursuivre au centre d'appel...
Après l'explosion d'un second colis piégé, les habitants de Los Angeles sont en proie à la panique. Ils se demandent qui est le poseur de bombes et espèrent qu'il sera arrêté le plus rapidement possible. Pompiers, policiers et démineurs font leur maximum et sont tous mobilisés sur chaque alerte potentielle. Mais l'une d'elles pourrait mettre en danger la vie d'un des membres de la caserne...
Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute, mais le garçon ne peut pas s'arrêter. Parallèlement, un banal contrôle de routine permet de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...
Après avoir été relevé de ses fonctions à la suite d'un mensonge, Bobby se remémore son arrivée à Los Angeles en 2014, après un drame familial survenu dans le Minnesota. Après avoir combattu ses démons, il a commencé une nouvelle vie en devenant capitaine de la caserne et fait la rencontre d'Athena...
Les premiers secours interviennent sur un incident majeur dans une usine de chocolat, où un homme est tombé dans une citerne de chocolat fondu, et après l'explosion d'un courrier piégé. Shannon annonce à Eddie une nouvelle surprenante, et Maddie se demande si elle va poursuivre au centre d'appel...
Après l'explosion d'un second colis piégé, les habitants de Los Angeles sont en proie à la panique. Ils se demandent qui est le poseur de bombes et espèrent qu'il sera arrêté le plus rapidement possible. Pompiers, policiers et démineurs font leur maximum et sont tous mobilisés sur chaque alerte potentielle. Mais l'une d'elles pourrait mettre en danger la vie d'un des membres de la caserne...
Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute, mais le garçon ne peut pas s'arrêter. Parallèlement, un banal contrôle de routine permet de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...
Après une belle journée passée à la fête foraine installée sur les quais de Santa Monica, Buck et Christopher se retrouvent tous les deux en danger. Un raz de marée se dirige vers la côte et crée un vent de panique. Les services du 9-1-1 sont submergés par les appels...
Après l'explosion d'un second colis piégé, les habitants de Los Angeles sont en proie à la panique. Ils se demandent qui est le poseur de bombes et espèrent qu'il sera arrêté le plus rapidement possible. Pompiers, policiers et démineurs font leur maximum et sont tous mobilisés sur chaque alerte potentielle. Mais l'une d'elles pourrait mettre en danger la vie d'un des membres de la caserne...
Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute, mais le garçon ne peut pas s'arrêter. Parallèlement, un banal contrôle de routine permet de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...
Après une belle journée passée à la fête foraine installée sur les quais de Santa Monica, Buck et Christopher se retrouvent tous les deux en danger. Un raz de marée se dirige vers la côte et crée un vent de panique. Les services du 9-1-1 sont submergés par les appels...
Athena, Maddie, Bobby et le centre d'appels s'activent pour répondre aux urgences, après le tsunami survenu à Santa Monica. Ils mettent tout en oeuvre pour sauver le plus de monde possible après cette terrible catastrophe. Après la disparition de Christopher, Buck continue ses recherches...
Les premiers secours font face à un exercice d'incendie dans une tour, un accident de voiture périlleux et une dispute familiale. Pendant ce temps, Buck donne des nouvelles surprenantes, Eddie aide Christopher à surmonter un traumatisme et Hen et Karen discutent de l'élargissement de leur famille. Maddie prend également des mesures contre un potentiel agresseur d'épouse.
Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute, mais le garçon ne peut pas s'arrêter. Parallèlement, un banal contrôle de routine permet de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...
Après une belle journée passée à la fête foraine installée sur les quais de Santa Monica, Buck et Christopher se retrouvent tous les deux en danger. Un raz de marée se dirige vers la côte et crée un vent de panique. Les services du 9-1-1 sont submergés par les appels...
Athena, Maddie, Bobby et le centre d'appels s'activent pour répondre aux urgences, après le tsunami survenu à Santa Monica. Ils mettent tout en oeuvre pour sauver le plus de monde possible après cette terrible catastrophe. Après la disparition de Christopher, Buck continue ses recherches...
Les premiers secours font face à un exercice d'incendie dans une tour, un accident de voiture périlleux et une dispute familiale. Pendant ce temps, Buck donne des nouvelles surprenantes, Eddie aide Christopher à surmonter un traumatisme et Hen et Karen discutent de l'élargissement de leur famille. Maddie prend également des mesures contre un potentiel agresseur d'épouse.
Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck,dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry subissent un contrôle routier éprouvant, au cours duquel les policiers outrepassent leurs droits et dérapent. Heureusement, May a tout filmé. Suite à cet incident, Athena souhaite prendre plusieurs mesures importantes. Eddie et Lena se rapprochent...
Tim Minear
Scénariste
Bradley Buecker
RĂ©alisateur
John J. Gray
Scénariste
John J Gray
RĂ©alisateur
Angela Bassett
Actrice
Peter Krause
Acteur
Oliver Stark
Acteur
Aisha Hinds
Actrice
Kenneth Choi
Acteur
Todd Haberman
Musicien
Lou Eyrich
Producteur
Eryn Krueger Mekash
Producteur
Mac Quayle
Musicien
Alexis Martin Woodall
Producteur
Kristen Reidel
Scénariste
Jeff Dickerson
Producteur
Christopher Monfette
Producteur
Robert M. Williams jr.
Producteur
Lyndsey Beaulieu
Scénariste
Nicole Barraza Keim
Scénariste
Andrew Meyers
Scénariste
Tonya Kong
Producteur
Erica L. Anderson
Scénariste
Matthew Hodgson
Scénariste
Ethan Wellin
Producteur
Hutton Tignini
Producteur
Greg Sirota
Producteur
David Fury
Scénariste
Zachary Reiter
Scénariste
Ravi Subramanian
Producteur
Sean McGuire
Musicien
Molly Green
Scénariste
James Leffler
Scénariste
Adam Penn
Producteur
Francesca Harding
Musicien
Tristan Curbishley
Musicien
Amanda Krieg Thomas
Musicien
Katie Rupinski
Musicien