Un jeune garçon vole le matériel de ski des touristes d'une station suisse huppée pour gagner de l'argent. Sa soeur, sans travail, devient dépendante de lui.