Une tempête hivernale sème le chaos sur toutes les autoroutes autour de Hope, en Colombie-Britannique, forçant l'équipe de Jamie à travailler toute la nuit. Jason et Merv doivent dépanner une semi-remorque chargée, coincée dans un fossé enneigé.
Un accident dans le canyon du Fraser oblige Colin et son équipe à travailler sous une pente rocheuse instable. Jamie lance un nouveau projet pour son entreprise et entreprend un voyage de 2 000 km. Une "légende" du sauvetage de poids lourds aide Dylan pour une intervention sur de la glace.
Un câble de treuil défectueux oblige Jamie et son cousin Paris à trouver une solution rapidement. De son côté, Jordie doit faire face à un camion accidenté qui a traversé la clôture d'un aéroport. Al, lui, tente de sauver un camion grumier d'une rivière en crue.
Jamie aide Colin à remettre une énorme cargaison sur la route près du "Rock Cut". Brandon affronte ses peurs sur un gros chantier. Al Quiring s'attaque à un camion renversé chargé de roches volcaniques.
L'hiver arrive rapidement et est déjà rude à Hope, en Colombie-Britannique. C’est ici que Jamie Davis et son équipe de sauvetage de poids lourds doivent relever de nouveaux défis. Un ancien dépanneur revient mais un accident spectaculaire le pousse à bout dès son premier sauvetage en mont
Aux portes des Rocheuses, Jamie et son rotateur LA s’attaquent seuls à un train-B. Dans la vallée, Cary doit gérer une situation dangereuse et libérer l’autoroute, tandis que MSA retrouve un client régulier embourbé dans un terrain difficile. Sur la Coq, Al tente une manœuvre audacieuse
Un violent carambolage sur la Coq mobilise Dylan et la nouvelle recrue Steph, tandis que Jamie met la nouvelle génération à l'épreuve dans une intervention reculée en pleine nature.
Jamie fait appel à son frère Jason et à son rotateur pour s'attaquer à un gros dépannage dans le Canyon. Nik et l'équipe de Mission Towing ne savent que faire d’un chargement perdu de poteaux téléphoniques. Les secours se précipitent sur un accident à The Coq impliquant un membre de l'�
La famille Quiring travaille en synergie pour redresser un semi-remorque et sa cargaison. L'un des coéquipiers de Jamie commence à ressentir la douleur physique et mentale provoquée par un sauvetage difficile.
Dave Pettitt
Intervenant
Jereme Watt
Réalisateur
Jamie Davis
Intervenant
Jovan Harmuth
Auteur
Nicole Tomlinson
Auteur
Jamie Davis
Intervenant
Barry Fontaine
Réalisateur