S01E13 - Touché par les dieux (2ème partie)
Le roi est mourant et ignore tout du sort réservé à sa fille. Jason, Hercule et Pythagore se portent donc au secours d'Ariane et, grâce à l'aide inattendue du chef de la garde, parviennent à la soustraire au supplice du taureau d'airain. L'Oracle les envoie se mettre à l'abri auprès de lépr