S08E10 - Profitons de la pluie
Un jeune conducteur de 16 ans est mis à l’épreuve lorsqu’une série de tornades frappe le Texas. En Pakistan, la fonte d’un glacier paralyse un axe routier majeur. Au Brésil, la situation devient mortelle lorsque des pluies torrentielles transforment les rues en rivières déchaînées.