Le secret de Madame McGuire
Alors qu'ils sont chargés de passer du temps chez Mme McGuire, Cheese et Mouse découvrent que la cave de la vieille dame est une salle de jeu extraordinaire. Ils décident de garder ce secret pour eux.
Alors qu'ils sont chargés de passer du temps chez Mme McGuire, Cheese et Mouse découvrent que la cave de la vieille dame est une salle de jeu extraordinaire. Ils décident de garder ce secret pour eux.
Mouse accepte de participer à un programme à la ferme pour apprendre ne plus dépendre de la technologie. Mais travailler de ses mains se révèle beaucoup plus fatigant que ce qu'il avait imaginé.
Papa devient ventriloque, mais les enfants n'osent pas lui dire qu'il n'est vraiment pas drôle. Quand il décide de se produire en ville, la fratrie a peur qu'il leur fasse honte devant tout le monde !
Capitaine Cat réalise qu'elle n'arrive plus à tenir le rythme de ses missions. Sa famille l'aide alors à trouver un acolyte. Mais celui-ci est tellement compétent qu'il menace de lui voler la vedette...