Durant la période de grosse houle venant du Nord, Naish et son équipe explorent la terre volcanique de l'île de Hawaii en quête du meilleur spot.