Derrière les apparences idylliques se cachent parfois des scènes troublantes où noyades, bagarres et trafics divers viennent perturber la quiétude estivale.
À Poitiers, un garage détourne des millions. À Marseille, des réseaux mêlent proxénétisme et fraudes bancaires. Face à cette délinquance organisée, les GIR et les enquêteurs spécialisés multiplient les descentes pour faire tomber les têtes.
En 2020, plus de 260 000 personnes ont été victimes de coups et blessures. Jour et nuit, forces de l'ordre et pompiers sont confrontés aux actes de violence à la personne.
Que ce soit sous le soleil estival ou par temps hivernal, les forces de l'ordre sont confrontées à un fléau qui persiste sur les routes : les chauffards.
À Poitiers, un garage détourne des millions. À Marseille, des réseaux mêlent proxénétisme et fraudes bancaires. Face à cette délinquance organisée, les GIR et les enquêteurs spécialisés multiplient les descentes pour faire tomber les têtes.
Chaque été, les plages se remplissent de vacanciers. Cependant, derrière les apparences idylliques, les noyades, bagarres et trafics viennent régulièrement troubler la saison. Pompiers et forces de l’ordre veillent sans relâche pour contenir ces dérives estivales.
De Lyon aux stations de ski, les forces de l’ordre sont mobilisées jour et nuit pour assurer la sécurité dans l’une des régions les plus peuplées de France.
Pendant les vacances, les débordements se multiplient. Soirées arrosées, agressions et troubles à l’ordre public mettent les effectifs à rude épreuve. À Bayonne, Royan ou Saint-Tropez, les forces de l’ordre veillent jour et nuit pour maintenir la sécurité des estivants.
Patrick Delole
Réalisateur
Thomas Lelong
Réalisateur
TBA
Réalisateur