90' Enquêtes - Campings géants, bagarre et chauffards : les gendarmes des Pyrénées en alerte - Émission du lundi 31 août
Des stations balnéaires comme Port-Barcarès, Saint-Cyprien ou Argelès-sur-Mer voient leur population multipliée par dix en juillet et août. Plus d'un million de vacanciers déferlent sur le bord de mer, avec tous les excès qui vont avec. Un défi pour les gendarmes du département, chargés d'assurer la sécurité des vacanciers.