90' Enquêtes - Soleil, bagarres et go fast : un été sur la côte basque - Émission du mercredi 19 août
La côte basque, paradis touristique, est aussi le théâtre d'une lutte constante contre la criminalité. Les policiers veillent sur Bayonne, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, combattant la petite délinquance estivale et des défis plus importants. À la frontière espagnole, la région est un point de passage crucial pour le trafic de drogue, confrontant les forces de l'ordre à de dangereux trafiquants.