S01E06 - Un dernier souvenir
Blennerhasset renvoie Molloy et Nancy en prétendant ne plus avoir besoin de leurs services. Le photographe s'apprête à faire des aveux à l'inspecteur Regan, lorsque Whacker entre chez lui par effraction afin de récupérer l'album photo...