De retour au quartier général, Mitch est consterné d'apprendre qu'il va devoir faire équipe avec Stephanie Holden. En effet, peu de temps après son divorce, Mitch a vécu une liaison aussi passionnée que brève avec la jeune femme. Le sauveteur est tiraillé entre ses sentiments et son professionnalisme...
Stephanie et CJ ont concocté un petit voyage tranquille entre filles. Elles croisent un bateau en feu. Grâce à l'aide de maîtres nageurs, elles parviennent à sauver les occupants...
Un réalisateur choisit une plage infestée de requins pour tourner un film de suspense aquatique. Les accidents ne tardent pas.
Michael Berk
Scénariste
Douglas Schwartz
Réalisateur
Gregory J. Bonann
Réalisateur
David Hasselhoff
Acteur
Pamela Anderson
Actrice
David Charvet
Acteur
Gregory Alan Williams
Acteur