Tracy tente d'aider une personne en danger. Malheureusement, elle est trop faible pour mener à bien son sauvetage et a besoin à son tour d'être secourue.
Matt et Summer se préparent pour un concours entre sauveteurs, Mitch les aide à réviser les principaux articles du manuel des surveillants de plage.
Du haut de son mirador, Mitch remarque une petite fille en train de jouer sur la plage avec un objet insolite. Lorsqu'il s'aperçoit, avec horreur, qu'il s'agit d'une grenade, il se rue dans sa direction mais trop tard, la gamine a dégoupillé l'engin. Mitch s'en empare et le lance le plus loin possible dans les flots, où il ne tarde pas à exploser. C'est alors qu'il remarque que deux camarades de la fillette tiennent eux aussi des grenades dans les mains...
Douglas Schwartz
Réalisateur
Parker Stevenson
Réalisateur
Kimmer Ringwald
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Alexandra Paul
Actrice
Jeremy Jackson
Acteur
Pamela Anderson
Actrice