La dernière chance
CJ et Matt viennent en aide à un sans-abri. Ils sont bouleversés de reconnaître John D Cort, l'ancien petit ami de CJ qui fut jadis sauveteur à Malibu...
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
CJ et Matt viennent en aide à un sans-abri. Ils sont bouleversés de reconnaître John D Cort, l'ancien petit ami de CJ qui fut jadis sauveteur à Malibu...
Irène, la mère de Mitch, vient rendre visite à son fiston, comme chaque année. Toutefois, son comportement étrange perturbe le sauveteur...
Mitch reçoit un appel de Tanner, un jeune garçon qui vient d'être kidnappé par son père, un homme très perturbé. Mitch réussit à le retrouver, enfermé dans une caravane, et à s'enfuir avec lui...
Mitch est l'attraction principale d'une vente aux enchères organisée par les surveillants de la plage. Alicia Hancock l'"achète" pour cinq mille dollars...
David Hasselhoff
Acteur
Gregory J. Bonann
Réalisateur
Douglas Schwartz
Réalisateur
David Chokachi
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Kelly Packard
Actrice
Michael Newman
Acteur
Mitzi Kapture
Actrice