Trauma en streaming & replay

Poignardé lors d'une bagarre, le fils de 15 ans de Dan Bowker se retrouve à l'urgence où le réputé traumatologue Jon Allerton ne parvient pas à le sauver; Dan voit sa haine envers les privilégiés se cristalliser à l'endroit du spécialiste.