Du virtuel à la réalité
Fin, Rollins et Carisi se rendent à une convention de jeux vidéo afin d'y rencontrer Leslie, la créatrice de "Gasco Man". Ce jeu avait poussé une jeune fille à poignarder sa propre soeur. Raina Punjabi, une conceptrice, envisage de présenter son premier jeu vidéo au cours de cette convention...