Lucas et Nathan, deux demi-frères que tout sépare, se retrouvent rivaux non seulement sur le terrain de leur équipe de basket mais aussi dans le cœur d'une fille...
Le bal de fin d'année approche. Haley parle à Nathan de la vidéo et exige qu'il lui fasse la liste de toutes ses aventures passées. Pendant ce temps, Peyton demande à Lucas de ne pas aller au bal, mais le jeune homme refuse. Brooke et Peyton ont une dispute qui pourrait bien signer la fin de leur amitié...
Haley interroge Brooke sur le vol des tests de calcul, mais la jeune fille nie être l'auteur du larcin. Lucas et Peyton veulent faire évoluer leur relation. Nathan organise une fête chez les Scott. Une célèbre marque de lingerie se montre intéressée par les créations de Brooke, mais si sa tricherie est dévoilée, elle risque de perdre ce contrat. Deb est de retour en centre de désintoxication...
Un professeur propose à ses élèves une expérience originale : chacun doit passer une heure à parler avec un camarade de classe afin d'essayer de découvrir qui il est vraiment. Skills, inquiet pour son avenir, se confie à Haley. Nathan avoue ses craintes après la tentative de suicide de sa mère...
Haley est désespérée : enceinte et immobilisée par un plâtre, elle ne pourra pas profiter autant qu'elle l'aurait voulu du bal de promotion. Nathan s'inscrit à un concours de strip-tease amateur afin de gagner assez d'argent pour lui offrir une belle robe de bal. Deb fait une overdose...
Haley est désespérée : enceinte et immobilisée par un plâtre, elle ne pourra pas profiter autant qu'elle l'aurait voulu du bal de promotion. Nathan s'inscrit à un concours de strip-tease amateur afin de gagner assez d'argent pour lui offrir une belle robe de bal. Deb fait une overdose...
Un professeur propose à ses élèves une expérience originale : chacun doit passer une heure à parler avec un camarade de classe afin d'essayer de découvrir qui il est vraiment. Skills, inquiet pour son avenir, se confie à Haley. Nathan avoue ses craintes après la tentative de suicide de sa mère...
Haley interroge Brooke sur le vol des tests de calcul, mais la jeune fille nie être l'auteur du larcin. Lucas et Peyton veulent faire évoluer leur relation. Nathan organise une fête chez les Scott. Une célèbre marque de lingerie se montre intéressée par les créations de Brooke, mais si sa tricherie est dévoilée, elle risque de perdre ce contrat. Deb est de retour en centre de désintoxication...
Le bal de fin d'année approche. Haley parle à Nathan de la vidéo et exige qu'il lui fasse la liste de toutes ses aventures passées. Pendant ce temps, Peyton demande à Lucas de ne pas aller au bal, mais le jeune homme refuse. Brooke et Peyton ont une dispute qui pourrait bien signer la fin de leur amitié...
Mark Schwahn
Créateur
Gregory Prange
RĂ©alisateur
Paul Johansson
RĂ©alisateur
James Lafferty
Acteur
Chad Michael Murray
Acteur
Bethany Joy Lenz
Actrice
Hilarie Burton
Actrice
Sophia Bush
Actrice
Michelle Furtney-Goodman
Scénariste
David Blake Hartley
Producteur
John Nordstrom
Musicien
Michael Tollin
Producteur
Ryan DeGard
Producteur
Joe Davola
Producteur
Brian Robbins
Producteur
Adele Lim
Scénariste
Mark Snow
Musicien
Steven Goldfried
Producteur
William H. Brown Jr.
Scénariste
Terrence Coli
Scénariste
William H. Brown
Scénariste
Jim Lee
Scénariste
Mike Herro
Scénariste
David Strauss
Scénariste
Kelly R. Tenney
Producteur