S08E06 - L'espoir
Un policier secourt Will qui est mal en point au milieu de nulle part. Geordie vient le chercher et ils se retrouvent confrontés à une histoire de meurtre.
Un policier secourt Will qui est mal en point au milieu de nulle part. Geordie vient le chercher et ils se retrouvent confrontés à une histoire de meurtre.
Assigné au bureau, Geordie s'attire les manigances d'Elliot, qui veut sa démission. Larry fait appel à mademoiselle Scott pour l'aider dans son enquête.
Leonard est bouleversé par le décès d'un résident du centre de réadaptation. Même si l'homme avait confié à Will avoir des pensées suicidaires, un meurtre n'est pas à exclure.
Geordie cherche à déterminer si deux crimes sont liés lorsqu'un homme est tué dans l'un des collèges prestigieux de Cambridge et qu'un tableau est volé.
Après avoir renversé et tué un homme qui traversait la route en courant, Will est accusé d'homicide involontaire. Geordie fait tout pour disculper son ami.
Après la mort d'un jeune motard dans le sillage d'une course, Will et Geordie font de leur mieux pour déterminer qui avait un mobile pour faire du mal au jeune homme.
James Runcie
Créateur
Al Weaver
Réalisateur
Rob Evans
Réalisateur
Robson Green
Acteur
Tom Brittney
Acteur
Tessa Peake-Jones
Actrice
Kacey Ainsworth
Actrice