Tom accueille la jeune Lucie qui, depuis la mort de ses parents, a la garde de son frère et de sa soeur. Une situation que ses oncle et tante n'acceptent pas. Parallèlement, madame Vernon, une inspectrice, annonce sa venue au camping. Un moment de stress pour Tom, qui doit aussi composer avec un sosie...
Tom accueille la jeune Lucie qui, depuis la mort de ses parents, a la garde de son frère et de sa soeur. Une situation que ses oncle et tante n'acceptent pas. Parallèlement, madame Vernon, une inspectrice, annonce sa venue au camping. Un moment de stress pour Tom, qui doit aussi composer avec un sosie...
Les vacanciers du Camping Paradis vont pouvoir se faire bichonner par une nouvelle coiffeuse. Brigitte, la tante d'Ariane, vient en effet d'installer son salon au camping. Sur les conseils de Tom, elle engage un apprenti de 20 ans, Franck, le fils du maire. Mais Brigitte en tombe amoureuse...