S01E03 - L'oncle d'Amérique
Au Camping Paradis, Tom gère les problèmes quotidiens tandis qu'Elsa fête ses 18 ans. Gloria, enceinte, rejoint Paul, un homme marié. Gaspard, de retour des États-Unis, apprend qu'il est copropriétaire du camping. Ariane arrive avec Marcus, un footballeur blessé. Le couple de motards Jean-Pi