S01E01 - Brésil Demain à 3h00 Ugo et Teiki partent pour le Brésil afin de braver le danger et surfer le Pororoca, la plus grande vague de rivière au monde, dans la région de l'Amapa. | Demain à 3h00 | dans 7 heures | |
S01E02 - USA Demain à 5h00 A Los Angeles, Ugo et Teiki plongent au coeur de la culture surf et testent le skate de vitesse à flanc de colline, avant de s'élancer dans les vagues à Malibu Lagoon. | Demain à 5h00 | dans 9 heures | |
S01E03 - Indonésie Demain à 5h55 Teiki entraîne Ugo en Indonésie, sur l'île de Sumba, l'une des plus pauvres du pays ; ensemble, ils rejoignent le sud de l'île pour y trouver les meilleures vagues. | Demain à 5h55 | dans 9 heures |
Benoît Raio
Réalisateur