"L'Hawaikinui", une goélette au coeur des îles Sous-le-Vent. C'est l'une des trois goélettes qui dessert les îles Sous-le-Vent, dans l'archipel de la Société. Après une carrière dans les eaux froides de l'Atlantique Nord, "L'Hawaikinui" se consacre au transport de marchandises dans les îles polynésiennes...