S01E07 - Agressions
Un soir, la police est avertie qu'un jeune homosexuel a été gravement agressé dans le parc de la Citadelle. Tandis que le garçon séjourne, inconscient, à l'hôpital, la brigade des moeurs entame son enquête. Daniel, l'assistant social qui veille sur les homosexuels du parc, informe Hannah et son équi