Après la mort de Vera Juarez les équipes de Torchwood au Pays de Galles et en Californie luttent pour sortir les informations sur l'horrible réalité du sort réservée aux Catégorie 1. Mais les mystérieux instigateurs du Miracle sont sur le point de frapper.
New York 1927. Jack Harkness vient chercher son visa et fait la rencontre d’un voleur italien Angelo Colansato qui essaie de se faire passer pour lui afin de récupérer son visa. Angelo se retrouve derrière des barreaux mais Jack qui n’est pas insensible à son charme décide de le tirer d’a
Guy Ferland
Réalisateur
Gwyneth Horder-Payton
Réalisateur
John Shiban
Scénariste
Mekhi Phifer
Acteur
Kai Owen
Acteur
Alexa Havins
Actrice
John Barrowman
Acteur