Tous les enfants de la Terre se mettent à scander une seule et même phrase au même moment. Les membres de Torchwood pensent qu'il s'agit d'un signal envoyé par les extraterrestres. Alors qu'ils enquêtent sur ces faits le capitaine Harkness et son équipe mettent leur vie en danger.
Gwen et Ianto sont en cavale pour sauver leur peau. Tous deux se font du souci pour Jack et ignore ce qu'il est devenu. Le corps de Jack a été retrouvé et enfermé dans un camp militaire et il commence à se régénérer. Pour éviter qu'il prenne la fuite et puisqu'il ne peut pas mourir il est e
L'équipe s'est installée dans une succursale désaffectée de Torchwood. Gwen Jack et leurs compagnons sont obligés de recourir au vol et à la fraude pour survivre et continuer leur combat. Ils parviennent enfin à remettre en marche leur système informatique et Jack découvre pourquoi on a vou
Jack explique à son équipe ce qui s'est réellement passé en 1965 et pourquoi il a dû donner les 12 enfants aux 456. On apprend que Clément était parmi les enfants qui ont été livrés aux extra-terrestres. Frobisher tente de savoir ce qui va advenir des enfants s'il accède à la demande des
Euros Lyn
Réalisateur
Peter Capaldi
Acteur
Eve Myles
Actrice
John Barrowman
Acteur
Cush Jumbo
Actrice
Gareth David-Lloyd
Acteur