S01E06 - Épisode 6
Maltese, qui a réussi à se rapprocher de la famille Melendez, est invité à une fête donnée dans leur manoir. Ceux-ci souhaitent l'intégrer dans leur organisation mais Maltese refuse et prend contact avec Giulia Melendez, qui lui fait parvenir un message : «Cherche dans la barque de Peralta». Pour sa