S01E01 - La rentrée
Les Charuest-Franks, Evelyne et Glenn, leurs enfants Léo et Nina, leur chat Moka, mènent une vie ordinaire, dans une banlieue ordinaire. Comme de nombreux Canadiens, ils se préoccupent de leur consommation excessive de plastique. Est-ce possible de vivre sans ? C'est parti pour le tri !