S02E06 - L'heure de vérité
La Grande migration bat son plein. Des milliers de gnous et de zèbres luttent contre le courant déchaîné de la rivière et tentent d'échapper aux crocodiles.
La Grande migration bat son plein. Des milliers de gnous et de zèbres luttent contre le courant déchaîné de la rivière et tentent d'échapper aux crocodiles.
La lutte pour la survie bouleverse la hiérarchie animale, où prédateurs et proies s'échangent leur rôle. Même au sommet, aucun n'est à l'abri du danger.
Les ennemis des lionnes et des babouins se montrent plus redoutables que jamais tandis que les hyènes rendent la vie difficile aux chacals et aux léopards.
Après les inondations, la nourriture se faisant plus rare, les plus jeunes doivent apprendre à chasser au plus vite. Nalla, l'éléphant, pleure la perte de sa soeur.
En direct
En direct
En direct
John Downer
Réalisateur
Simon Fuller
Producteur
Lupita Nyong'o
Intervenant