Au cours de la fête annuelle de fin de l'été organisée par Trina et Tom, les trois couples font part de leurs décisions concernant leurs changements de mode de vie.