L'équipe de débutants a une dernière chance d'obtenir un contrat, mais un adversaire familier se dresse sur leur chemin : l'équipe de mercenaires. Les frères rencontrent des difficultés, et le mouvement de la jeunesse pourrait s'accélérer.
L'équipe de débutants et l'équipe de mercenaires se dirigent droit l'une vers l'autre sur le terrain, tandis que les frères abordent des questions familiales en dehors du terrain.
L'équipe de débutants devient soudainement dominante tandis que l'équipe de mercenaires lutte avec des blessures lorsqu'elles se rencontrent pour la première fois. Les frères cherchent à insuffler un peu de sang neuf dans leur alignement.
L'équipe de mercenaires affronte les dangers du cartel tandis que l'équipe de débutants poursuit sa première victoire. Les frères ont besoin d'une victoire, mais d'abord ils doivent participer à un tournoi.
L'équipe de novices essaie de rebondir après une défaite, et une équipe de légendes locales n'arrive pas à entrer en jeu. La star de l'équipe de mercenaires découvre qu'il est en sérieux problème.
Au Mexique, une équipe de joueurs novices espérant décrocher des contrats découvre pour la première fois le monde des tournois de basketball, tandis que les vétérans du monde des "mercenaires" poursuivent un gain financier.
dans 17 jours
Alex Gibney
Producteur
Nathan Golon
Producteur
Spike Jonze
Producteur
Nomi Ernst Leidner
Producteur
Eddy Moretti
Producteur
Stacey Offman
Producteur
Richard Perello
Producteur