trc
TV5MONDE - Dis-moi pas!? La petite histoire des mots d'ici
Aujourd'hui à 6h53

Dis-moi pas!? La petite histoire des mots d'ici en streaming & replay sur TV5MONDE

Disponible dans une option payante
La série décrit avec humour l'origine parfois étonnante et toujours passionnante d'une trentaine de mots qui colorent le français en usage au Québec. Viens voir combien la langue a la mémoire longue!

En replay

  • TV5MONDE

    S01E04 - Fale, pruche et histoires normandes

    Fale, pruche et histoires normandes Les colons du nord-ouest de la France, et plus particulièrement les Normands, ont influencé la formation du français québécois. Narration : Charles Beauchesne.

  • TV5MONDE

    S01E14 - Mouche et mouche à feu

    Pendant la belle saison au Québec, pas besoin de réclamer le silence pour entendre les mouches voler: elles bourdonnent dans nos oreilles et essaiment notre vocabulaire entomologique; pleins feux sur le mot mouche.

  • TV5MONDE

    S01E08 - Bonhomme Sept-Heures

    Bonhomme Sept-Heures Plusieurs ont déjà entendu parler du Bonhomme Sept-Heures et en ont même eu très peur. Mais est-ce que ce mot étrange vient vraiment de l'anglais " bone setter " ? Narration : Charles Beauchesne.

  • TV5MONDE

    S01E17 - Atoca et canneberge

    D'où viennent les mots atoca et canneberge ? Et surtout, pourquoi dispose-t-on de deux noms pour désigner une plante et son petit fruit rouge, bourré d'antioxydants, si populaire au Québec ? Narration : Charles Beauchesne.

Informations à regarder sur TV5MONDE

Nouveaux programmes à venir sur TV5MONDE