S02E05 - L'Homme Est Un Loup Pour L'Homme
Alice Fontanel, 17 ans, se présente au commissariat. Sa mère, Magali, a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. La veille, c'était l'anniversaire d'Alice et sa mère ne lui a envoyé aucun message.