S03E11 - Carton rouge
Une journaliste révèle des éléments importants à Dorn. L'équipe découvre qu'il s'agit d'une affaire internationale, menaçant des centaines de personnes.
Une journaliste révèle des éléments importants à Dorn. L'équipe découvre qu'il s'agit d'une affaire internationale, menaçant des centaines de personnes.
L'enquête sur un projet de construction d'une centrale hydro-électrique gêne les intérêts d'un entrepreneur. L'assassinat d'un homme, semble déjà lié à l'affaire.
Une tueuse professionnelle sort de sa retraite pour raison personnelle. Marco progresse dans la recherche de sa soeur, kidnappée lorsqu'il était jeune.
Le vestiaire d'une équipe de football est bombardé. Deux joueurs noirs de cette équipe semblaient être la cible de manifestants d'extrême droite.
Edward Allen Bernero
Créateur
Michael Wenning
Réalisateur
Ashley Pearce
Réalisateur
Corinne Marrinan
Scénariste
Tom Wlaschiha
Acteur
Lara Rossi
Actrice
Stuart Martin
Acteur