Lors d'une urgence, la vie du lieutenant Casey est soudainement mise en danger. Grissom prévient la caserne qu'ils devront se préparer à une évaluation de leur performance. Otis apprend qu'il a remporté un prix dans un tirage au sort, tandis que Brett fait face à des difficultés dans sa vie
Les tensions sont vives entre Casey et Herrmann lorsque la caserne tente d'arrêter un incendie survenu dans un immeuble. En découvrant un élément extrêmement suspect pendant l'intervention, Kidd et Severide ouvrent une enquête et mettent la police sur l'affaire. Brett est aux prises avec ses
Une femme est coincée dans sa salle de bain alors que sa maison est en feu. Pour la sauver, Boden a besoin d'une scie pour couper les barreaux qui barrent l'accès à la fenêtre. Il demande un outil spécifique à Cruz, mais Joe lui en apporte un autre. Boden parvient tout de même à découper l
Une terrible tempête s'abat sur Chicago, faisant d'innombrables dégâts. Alors qu'il est en train de faire l'inventaire du matériel, Matt découvre un gamin caché derrière une pile de vêtements. Le garçonnet a réussi à se réfugier dans la réserve à l'insu de tous. Il semble rescapé d'u
La gérante d'un magasin est accusée d'avoir mis le feu à son commerce pour toucher l'argent de l'assurance. Severide demande à l'enquêtrice de la compagnie d'assurance de l'accompagner pour interroger la suspecte. Kelly, qui a eu l'occasion de lui parler juste après l'incendie, est convaincu
Derek Haas
Créateur
Reza Tabrizi
Réalisateur
Dick Wolf
Producteur
James Cooper
Scénariste
Jesse Spencer
Acteur
Taylor Kinney
Acteur
Kara Killmer
Actrice