Ils bravent le danger quand d'autres prennent la fuite, mais avec la pression et les responsabilités viennent les désaccords et les tensions au sein des membres de l'équipe.
Au cours d'un road trip, Kidd et Natalie se rapprochent. Alors qu'elle enquête sur l'incendie d'une voiture, Severide tombe sur des éléments troublants. Après avoir fait l'objet d'un article de presse, Violet se voit proposer un nouveau poste...
Pour aider l'un des siens, Severide prend de gros risques professionnels qui risquent de lui faire perdre sa place. Kidd tente d'améliorer la relation compliquée entre Natalie et sa soeur. De son côté, Hermann s'apprête à passer l'examen de chef de brigade...
Severide enquête sur l'incendie d'une maison survenu dix ans plus tôt. A l'époque, c'est Kidd qui était intervenu sur les lieux pour mener l'enquête. Carver et Violet, eux, sont à la recherche d'un soignant qui a abandonné une malheureuse victime à son sort. Novak se met en quête d'un colocataire...
La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par l'irruption de deux trafiquants de drogue. Les deux hommes, envoyés par Campbell, veulent se venger de Severide. Les pompiers accueillent Sam Carver, un nouveau coéquipier, à la caserne 51. Violet et Sylvie tentent de régler leur différend...
Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe avec enthousiasme à des gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble lors d'une intervention pour sauver l'ex-patron du jeune pompier. Si celui-ci semble avoir trouvé sa place au sein de la caserne, Stella est persuadée qu'il cache un secret...
Kidd demande à Carver, Capp et Tony de l'aider à préparer les quartiers du nouveau lieutenant. Severide et Pryma sont contraints de coopérer lors d'une enquête. Les pompiers sont mobilisés pour combattre un incendie dans un cinéma...
Un enfant qui s'amuse à creuser dans le sable sur une plage se retrouve soudain happé sous terre et enseveli. Une équipe de la caserne 51 est aussitôt envoyée sur place. Parmi les sauveteurs, Boden sait que chaque seconde compte. Il se précipite sur les lieux du drame et entreprend de creuser le sable avec ses mains pour retrouver l'enfant...
Pour Halloween, la caserne 51 organise une journée portes ouvertes. Pour les pompiers, c'est l'occasion d'entretenir les liens avec les habitants du quartier. Kidd et Severide portent secours à une adolescente de 15 ans jetée à la rue par sa mère après une violente dispute...
Lors d'une intervention sur un feu dans une bijouterie, Severide et Kidd découvrent que l'incendie était d'origine criminelle. Tous deux décident d'enquêter. De leur côté, Cruz et Chloe se lancent dans des démarches pour adopter Javi. Gallo, Ritter et Mouch essaient de sympathiser avec Carver...
Pascal et Severide reviennent sur l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études. Novak prépare une proposition pour le chef Robinson.
Severide est impliqué dans une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch à la caserne. Kidd surveille sur Carver dont l'attitude se dégrade.
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier responsable d'une série d'accidents. Herrmann recrute Kylie pour aider à obtenir de nouvelles radios. La caserne 51 célèbre l'anniversaire de Violet. Carver est tiraillé entre son double attachement envers Violet et Tori.
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.
Herrmann et Mouch se préparent à passer le concours d’officier. Cruz reçoit un avertissement glaçant. Carver s’occupe d’un chien après que son propriétaire a été blessé lors d’une intervention.
Le passé de Cruz revient le hanter. Séveride va donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch cherche les proches d'un homme victime d'une crise cardiaque.
Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.
Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.
L'équipe intervient dans une école. Severide est obligé d'enquêter sur l'un de ses subordonnés.
Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise.
Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51.
Severide enquĂŞte sur un vieil incendie sur lequel Kidd Ă©tait intervenu dix ans auparavant.
Kidd se rapproche de Natalie lors d’un road trip. Séveride enquête sur l’incendie d’une voiture et découvre des éléments troublants.
Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur.
Le directeur adjoint Boden revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.
Kidd se lie avec une ado en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony sont impatients de tester la nouvelle scie du Secours.
Face à l'adversité, Pascal se lance en quête de justice. Violet s'efforce d'écrire une lettre à Carver.
Kidd et Séveride attendent une grande nouvelle. Pascal cherche le cadeau idéal pour son anniversaire de mariage
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire.
Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.
Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie.
Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.
Kelly Severide doit prendre une décision difficile concernant son avenir au sein de Firehouse 51. Le chef Wallace Boden lui annonce qu'un lieutenant du Bureau des enquêtes sur les incendies va venir lui parler. Mais un appel d'urgence se déclenche : une prise d'otage est entrain d'avoir lieu. Un homme, sous l'emprise de drogues, menace son ex-conjointe...
Severide commence sa mission au Bureau des enquêtes sur les incendies mais part du mauvais pied lorsque, ignorant les ordres, il rouvre un vieux dossier. La brigade, de son côté, est sollicitée pour secourir une femme piégée par les flammes dans le salon de son appartement...
La caserne 51 est infestée de vermine, contraignant les pompiers à déménager le temps de traiter les lieux. Ils installent leur PC dans la caserne 20 pendant toute une nuit. Cette cohabitation forcée provoque un vif différend entre Casey et Delaney...
Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer une surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location. Leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.
Foster et Brett se posent des questions sur les circonstances suspectes d'une attaque dans un centre pour mineurs. La caserne 51 intègre une nouvelle technologie qui teste la patience de tout le monde. Kidd est choisie pour représenter l'équipe à une réunion de direction...
Une bactérie mortelle se propage dans la ville de Chicago, faisant de nombreuses victimes. Les meilleurs éléments des pompiers de la mégapole travaillent avec le CDC pour endiguer ce fléau. Mais après l'incendie d'une université locale, Severide pense que la situation dissimule quelque chose de plus grave encore...
Kidd doit faire ses preuves lors de la Conférence nationale des pompiers, tandis que le reste de la caserne 51 intervient sur deux accidents de voitures étrangement similaires. Mouch essaie de tenir la caserne informée en lançant un bulletin d'information tandis que Cruz affronte un chagrin d'amour...
Cruz et Severide soupçonnent un acte criminel lorsqu'un sinistre déclenché par une femme âgée se transforme en incendie mortel. Kidd, Foster et Brett créent un salon réservé aux femmes et la caserne 51 célèbre une bonne nouvelle...
Kelly Severide doit prendre une décision difficile concernant son avenir au sein de Firehouse 51. Le chef Wallace Boden lui annonce qu'un lieutenant du Bureau des enquêtes sur les incendies va venir lui parler. Mais un appel d'urgence se déclenche : une prise d'otage est entrain d'avoir lieu. Un homme, sous l'emprise de drogues, menace son ex-conjointe...
Severide commence sa mission au Bureau des enquêtes sur les incendies mais part du mauvais pied lorsque, ignorant les ordres, il rouvre un vieux dossier. La brigade, de son côté, est sollicitée pour secourir une femme piégée par les flammes dans le salon de son appartement...
Une journée pleine de surprises attend les hommes. Casey voit arriver Gaby, de retour à Chicago pour deux jours. En faisant du rangement à la caserne, Cruz retrouve un drone ayant appartenu à Otis et qu'il souhaite réparer en souvenir de son ami. Quant à Severide, il étudie différents incendies volontaires...
Les pompiers de la caserne 51 apprennent que leur secteur d'intervention chevauche désormais en partie la zone de secours d'une autre caserne. Ils sont donc obligés de collaborer avec leurs homologues de la caserne 20, des hommes plus concernés par la réputation que leur fait la presse que par leur travail...
La caserne 51 est infestée de vermine, contraignant les pompiers à déménager le temps de traiter les lieux. Ils installent leur PC dans la caserne 20 pendant toute une nuit. Cette cohabitation forcée provoque un vif différend entre Casey et Delaney...
Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer une surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location. Leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.
Une journée pleine de surprises attend les hommes. Casey voit arriver Gaby, de retour à Chicago pour deux jours. En faisant du rangement à la caserne, Cruz retrouve un drone ayant appartenu à Otis et qu'il souhaite réparer en souvenir de son ami. Quant à Severide, il étudie différents incendies volontaires...
Les pompiers de la caserne 51 apprennent que leur secteur d'intervention chevauche désormais en partie la zone de secours d'une autre caserne. Ils sont donc obligés de collaborer avec leurs homologues de la caserne 20, des hommes plus concernés par la réputation que leur fait la presse que par leur travail...
Un nouveau camion échelle est livré à la caserne 51. Les pompiers, qui ne s'y attendaient pas, sont ravis de ce nouvel équipement. Boden et Severide se voient contraints de faire la paix avec un vieil ennemi. Brett reçoit des nouvelles de sa famille tandis que Foster planifie une fête entre amis...
Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver. Severide se méprend sur ce que signifie être le garçon d'honneur de Cruz...
La caserne 51 est infestée de vermine, contraignant les pompiers à déménager le temps de traiter les lieux. Ils installent leur PC dans la caserne 20 pendant toute une nuit. Cette cohabitation forcée provoque un vif différend entre Casey et Delaney...
Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer une surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location. Leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.
Après qu'un groupe d'adolescents a fait une overdose d'opioïdes, Severide fait équipe avec Sean Roman, qu'il soupçonne de ne pas lui dire la vérité. En effet, celui-ci est à la recherche de sa soeur, portée disparue et qui a été vue pour la dernière fois à l'endroit même où les adolescents se sont réunis...
Boden se montre irritable depuis qu'il a entamé un régime. Arrivés sur les lieux d'un accident, les pompiers sortent une voiture de l'eau, mais ne trouvent aucun conducteur à l'intérieur. Matt décide de ne pas faire de recherches supplémentaires, car les eaux froides pourraient mettre ses hommes en danger...
Un nouveau camion échelle est livré à la caserne 51. Les pompiers, qui ne s'y attendaient pas, sont ravis de ce nouvel équipement. Boden et Severide se voient contraints de faire la paix avec un vieil ennemi. Brett reçoit des nouvelles de sa famille tandis que Foster planifie une fête entre amis...
Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver. Severide se méprend sur ce que signifie être le garçon d'honneur de Cruz...
Après une intervention dans une maison en feu, située en banlieue, et mettant en danger une mère et son jeune fils, Casey et Gallo ont un violent différend. De son côté, Herrmann se bat pour que son équipe le respecte davantage en tant que chef tandis que Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté...
Après un incendie suspect dans un motel, Severide fait équipe avec Seager et le Bureau d'enquêtes pour tenter de déterminer les causes du feu. Un post publié sur Reddit met en cause un des pompiers de la caserne 51. Brett, quant à lui, continue à se rapprocher de Julie, sa mère biologique...
Après qu'un groupe d'adolescents a fait une overdose d'opioïdes, Severide fait équipe avec Sean Roman, qu'il soupçonne de ne pas lui dire la vérité. En effet, celui-ci est à la recherche de sa soeur, portée disparue et qui a été vue pour la dernière fois à l'endroit même où les adolescents se sont réunis...
Boden se montre irritable depuis qu'il a entamé un régime. Arrivés sur les lieux d'un accident, les pompiers sortent une voiture de l'eau, mais ne trouvent aucun conducteur à l'intérieur. Matt décide de ne pas faire de recherches supplémentaires, car les eaux froides pourraient mettre ses hommes en danger...
La tension monte lorsqu'un groupe de fauteurs de troubles tente de verrouiller la caserne alors que les pompiers sont appelés pour une intervention. Après la mort de Julie, Brett doit prendre une décision cruciale. De son côté, Cruz est en plein préparatifs, son mariage étant imminent, tandis que Gallo et Ritter tentent de faire entrer la caserne 51 dans l'ère des médias sociaux...
Kidd et Brett prennent beaucoup de plaisir à présenter leur profession aux adolescentes du quartier. A la caserne, Severide, Casey et Cruz sont appelés à intervenir sur un incendie. A leur arrivée, les pompiers découvrent que les victimes sont nombreuses et sentent une forte odeur de gaz chloré...
Après une intervention dans une maison en feu, située en banlieue, et mettant en danger une mère et son jeune fils, Casey et Gallo ont un violent différend. De son côté, Herrmann se bat pour que son équipe le respecte davantage en tant que chef tandis que Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté...
Après un incendie suspect dans un motel, Severide fait équipe avec Seager et le Bureau d'enquêtes pour tenter de déterminer les causes du feu. Un post publié sur Reddit met en cause un des pompiers de la caserne 51. Brett, quant à lui, continue à se rapprocher de Julie, sa mère biologique...
La caserne 51 accueille un nouveau venu, dont l'arrivée pourrait bien provoquer quelques problèmes. Lors d'une intervention difficile, Brett fait preuve d'un sang-froid et d'un courage qui renforcent son leadership. Boden estime que Kidd a un fort potentiel et pourrait aller loin...
Les vies de Brett et Mackey sont en danger. Kidd résout un problème dans la caserne. Quant à Ritter, il se met en danger lors d'une intervention.
Un nouveau camion échelle est livré à la caserne 51. Les pompiers, qui ne s'y attendaient pas, sont ravis de ce nouvel équipement. Boden et Severide se voient contraints de faire la paix avec un vieil ennemi. Brett reçoit des nouvelles de sa famille tandis que Foster planifie une fête entre amis...
Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver. Severide se méprend sur ce que signifie être le garçon d'honneur de Cruz...
Après qu'un groupe d'adolescents a fait une overdose d'opioïdes, Severide fait équipe avec Sean Roman, qu'il soupçonne de ne pas lui dire la vérité. En effet, celui-ci est à la recherche de sa soeur, portée disparue et qui a été vue pour la dernière fois à l'endroit même où les adolescents se sont réunis...
Boden se montre irritable depuis qu'il a entamé un régime. Arrivés sur les lieux d'un accident, les pompiers sortent une voiture de l'eau, mais ne trouvent aucun conducteur à l'intérieur. Matt décide de ne pas faire de recherches supplémentaires, car les eaux froides pourraient mettre ses hommes en danger...
Après une intervention dans une maison en feu, située en banlieue, et mettant en danger une mère et son jeune fils, Casey et Gallo ont un violent différend. De son côté, Herrmann se bat pour que son équipe le respecte davantage en tant que chef tandis que Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté...
Après un incendie suspect dans un motel, Severide fait équipe avec Seager et le Bureau d'enquêtes pour tenter de déterminer les causes du feu. Un post publié sur Reddit met en cause un des pompiers de la caserne 51. Brett, quant à lui, continue à se rapprocher de Julie, sa mère biologique...
La tension monte lorsqu'un groupe de fauteurs de troubles tente de verrouiller la caserne alors que les pompiers sont appelés pour une intervention. Après la mort de Julie, Brett doit prendre une décision cruciale. De son côté, Cruz est en plein préparatifs, son mariage étant imminent, tandis que Gallo et Ritter tentent de faire entrer la caserne 51 dans l'ère des médias sociaux...
Kidd et Brett prennent beaucoup de plaisir à présenter leur profession aux adolescentes du quartier. A la caserne, Severide, Casey et Cruz sont appelés à intervenir sur un incendie. A leur arrivée, les pompiers découvrent que les victimes sont nombreuses et sentent une forte odeur de gaz chloré...
La caserne 51 accueille un nouveau venu, dont l'arrivée pourrait bien provoquer quelques problèmes. Lors d'une intervention difficile, Brett fait preuve d'un sang-froid et d'un courage qui renforcent son leadership. Boden estime que Kidd a un fort potentiel et pourrait aller loin...
Les vies de Brett et Mackey sont en danger. Kidd résout un problème dans la caserne. Quant à Ritter, il se met en danger lors d'une intervention.
La tension monte lorsqu'un groupe de fauteurs de troubles tente de verrouiller la caserne alors que les pompiers sont appelés pour une intervention. Après la mort de Julie, Brett doit prendre une décision cruciale. De son côté, Cruz est en plein préparatifs, son mariage étant imminent, tandis que Gallo et Ritter tentent de faire entrer la caserne 51 dans l'ère des médias sociaux...
Kidd et Brett prennent beaucoup de plaisir à présenter leur profession aux adolescentes du quartier. A la caserne, Severide, Casey et Cruz sont appelés à intervenir sur un incendie. A leur arrivée, les pompiers découvrent que les victimes sont nombreuses et sentent une forte odeur de gaz chloré...
Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle. Après cette mésaventure, le pompier, ébranlé, s'interroge sur ses capacités. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide tandis que Casey et Brett discutent de leur avenir...
Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...
La caserne 51 accueille un nouveau venu, dont l'arrivée pourrait bien provoquer quelques problèmes. Lors d'une intervention difficile, Brett fait preuve d'un sang-froid et d'un courage qui renforcent son leadership. Boden estime que Kidd a un fort potentiel et pourrait aller loin...
Les vies de Brett et Mackey sont en danger. Kidd résout un problème dans la caserne. Quant à Ritter, il se met en danger lors d'une intervention.
L'équipe d'intervention est appelée sur les lieux d'un incendie qui ravage un entrepôt de dix étages. Sur place, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge en compagnie de deux civils. Un câble a cédé et ils n'ont aucun moyen de communiquer avec l'extérieur...
Au cours d'un dangereux sauvetage, Gallo doit prendre une décision en une fraction de seconde. Pas au fait de cette urgence, Casey pense que ses ordres directs n'ont pas été respectés. Kidd ressent une tension dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey enquêtent à la suite d'une série d'appels suspects...
Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle. Après cette mésaventure, le pompier, ébranlé, s'interroge sur ses capacités. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide tandis que Casey et Brett discutent de leur avenir...
Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...
Après un départ de feu dans un campement de sans-abris, Matthew Casey et Kelly Severide enquêtent pour tenter d'en déterminer les causes. De son côté, Cruz est secoué après un coup dur lors d'une intervention. Ritter s'est rapproché d'une victime, tandis que Sylvie flirte avec Grainger...
Kelly Severide est troublé lorsqu'il participe à une intervention pour une incendie dans un lieu qu'il connaît bien. Herrmann est parti en vacances, et Casey n'est pas satisfait de son remplacement. Cruz décidé de recruter...
L'équipe d'intervention est appelée sur les lieux d'un incendie qui ravage un entrepôt de dix étages. Sur place, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge en compagnie de deux civils. Un câble a cédé et ils n'ont aucun moyen de communiquer avec l'extérieur...
Au cours d'un dangereux sauvetage, Gallo doit prendre une décision en une fraction de seconde. Pas au fait de cette urgence, Casey pense que ses ordres directs n'ont pas été respectés. Kidd ressent une tension dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey enquêtent à la suite d'une série d'appels suspects...
Mouch, Gallo, Ritter et Mackey sont convoqués à une session de formation durant laquelle Mackey reçoit uen offre intéressante. Au cours d'une intervention, après un violent coup à la tête, Casey souffre de douleurs insupportables. Kidd, quant à elle, prépare une surprise à Severide...
Après une série d'incendies suspects, les pompiers enquêtent. Gallo fait part à Casey de ses inquiétudes concernant le coup qu'il a reçu à la tête. Casey va de moins en moins bien tandis que Mouch tente de réaliser son plus grand rêve...
Après un départ de feu dans un campement de sans-abris, Matthew Casey et Kelly Severide enquêtent pour tenter d'en déterminer les causes. De son côté, Cruz est secoué après un coup dur lors d'une intervention. Ritter s'est rapproché d'une victime, tandis que Sylvie flirte avec Grainger...
Kelly Severide est troublé lorsqu'il participe à une intervention pour une incendie dans un lieu qu'il connaît bien. Herrmann est parti en vacances, et Casey n'est pas satisfait de son remplacement. Cruz décidé de recruter...
Une nouvelle recrue, qui a des relations au sein du département des pompiers, met la patience de Severide à rude épreuve. Pendant ce temps, Violet reçoit un mystérieux message. Avec Brett, ils vont tenter de découvrir qui en est l'auteur...
Casey s'inquiète pour sa santé. Son traumatisme crânien pourrait mettre un terme à sa carrière. Lors d'un incendie dans un magasin, Mouch sauve la vie d'une petite fille. Pendant ce temps, un homme porte secours à son voisin...
Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle. Après cette mésaventure, le pompier, ébranlé, s'interroge sur ses capacités. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide tandis que Casey et Brett discutent de leur avenir...
Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...
L'équipe d'intervention est appelée sur les lieux d'un incendie qui ravage un entrepôt de dix étages. Sur place, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge en compagnie de deux civils. Un câble a cédé et ils n'ont aucun moyen de communiquer avec l'extérieur...
Au cours d'un dangereux sauvetage, Gallo doit prendre une décision en une fraction de seconde. Pas au fait de cette urgence, Casey pense que ses ordres directs n'ont pas été respectés. Kidd ressent une tension dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey enquêtent à la suite d'une série d'appels suspects...
Après un départ de feu dans un campement de sans-abris, Matthew Casey et Kelly Severide enquêtent pour tenter d'en déterminer les causes. De son côté, Cruz est secoué après un coup dur lors d'une intervention. Ritter s'est rapproché d'une victime, tandis que Sylvie flirte avec Grainger...
Kelly Severide est troublé lorsqu'il participe à une intervention pour une incendie dans un lieu qu'il connaît bien. Herrmann est parti en vacances, et Casey n'est pas satisfait de son remplacement. Cruz décidé de recruter...
Mouch, Gallo, Ritter et Mackey sont convoqués à une session de formation durant laquelle Mackey reçoit uen offre intéressante. Au cours d'une intervention, après un violent coup à la tête, Casey souffre de douleurs insupportables. Kidd, quant à elle, prépare une surprise à Severide...
Après une série d'incendies suspects, les pompiers enquêtent. Gallo fait part à Casey de ses inquiétudes concernant le coup qu'il a reçu à la tête. Casey va de moins en moins bien tandis que Mouch tente de réaliser son plus grand rêve...
Une nouvelle recrue, qui a des relations au sein du département des pompiers, met la patience de Severide à rude épreuve. Pendant ce temps, Violet reçoit un mystérieux message. Avec Brett, ils vont tenter de découvrir qui en est l'auteur...
Casey s'inquiète pour sa santé. Son traumatisme crânien pourrait mettre un terme à sa carrière. Lors d'un incendie dans un magasin, Mouch sauve la vie d'une petite fille. Pendant ce temps, un homme porte secours à son voisin...
Derek Haas
Créateur
Reza Tabrizi
RĂ©alisateur
Dick Wolf
Producteur
Taylor Kinney
Acteur
Joe Minoso
Acteur
David Eigenberg
Acteur
Kara Killmer
Actrice
Christian Stolte
Acteur
Andrea Newman
Scénariste
Michael Gilvary
Scénariste
Peter Jankowski
Producteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Arthur W. Forney
Producteur
Todd Arnow
Producteur
Matt Whitney
Scénariste
Craig Jackson
Producteur
Laura A. Garcia
Producteur
Eric Matsumoto
Producteur
Neil McCormack
Scénariste
Conor McHugh
Musicien
Alec Wells
Scénariste
James Cooper
Scénariste
Nancy Kiu
Scénariste
Julia Keimach
Scénariste
Matt Decker
Musicien
Noah Dunbar
Musicien
Meridith Friedman
Scénariste
Nathan Beverage
Musicien
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien