Ils bravent le danger quand d'autres prennent la fuite, mais avec la pression et les responsabilités viennent les désaccords et les tensions au sein des membres de l'équipe.
L'équipe de la caserne 51 est appelée à intervenir pour une crise qui a lieu dans un centre communautaire. Alors que Severide n'a pas d'autre choix que d'enquêter sur un membre de la brigade, Kidd apporte son aide à un enseignant qui souffre d'un syndrome post-traumatique...
Herrmann et Kylie enquêtent sur la multiplication des vols de bornes d'incendie et tentent d'en retrouver les auteurs. Un cousin de Kidd fait une révélation surprenante sur leur histoire familiale. Quant à Violet et Novak, ils soignent la victime d'une fête d'anniversaire qui a mal tourné...
Pascal et Severide examinent à nouveau les éléments liés à l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves déterminantes. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études, tandis que Novak a une proposition à faire au chef Robinson...
Sous pression, Herrmann et Mouch ne peuvent cacher leur appréhension alors qu'ils se préparent à passer le prestigieux concours d'officier. Parallèlement, Cruz reçoit un avertissement glaçant qui le laisse sans voix. Carver, de son côté, accepte de prendre en charge un chien dont le propriétaire ne peut temporairement s'occuper après avoir été récemment blessé lors d'une violente intervention...
La caserne 51 accueille un nouveau chef qui s'empresse de bouleverser les habitudes des pompiers. Violet et Novak tentent de faire toute la lumière sur les circonstances d'un accident de voiture. De son côté, Cruz garde un oeil attentif sur la relation de Severide et Damon...
A la suite d'une explosion de gaz, un incendie ravage un bâtiment public. Face à l'ampleur de la catastrophe, tous les services d'urgence de Chicago sont mobilisés. A contrecoeur, Herrmann doit seconder Pascal, tandis que Violet, Novak et le docteur Frost prennent en charge les opérations de triage sur place...
Alors que les pompiers se livrent à un sauvetage périlleux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours d'accrobranches pour les Girls on Fire. Un ancien rival de Violet reprend contact avec elle pour lui demander de l'aide. Herrmann propose quant à lui de créer un cocktail signature pour le Molly's...
Kelly Severide est de retour de son voyage dans le Michigan. Une nouvelle fois, les pompiers de la caserne 51 vont prendre tous les risques pour sauver une vie.
L'équipe de la caserne 51 est appelée à intervenir pour une crise qui a lieu dans un centre communautaire. Alors que Severide n'a pas d'autre choix que d'enquêter sur un membre de la brigade, Kidd apporte son aide à un enseignant qui souffre d'un syndrome post-traumatique...
Lors d'une intervention, Damon désobéit aux ordres de Kidd. Il demande ensuite à Severide de le protéger. Hermann se demande comment pimenter sa relation avec Cindy.
Severide est impliqué dans une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch à la caserne. Kidd surveille sur Carver dont l'attitude se dégrade.
Pascal et Severide reviennent sur l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études. Novak prépare une proposition pour le chef Robinson.
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier responsable d'une série d'accidents. Herrmann recrute Kylie pour aider à obtenir de nouvelles radios. La caserne 51 célèbre l'anniversaire de Violet. Carver est tiraillé entre son double attachement envers Violet et Tori.
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.
Le passé de Cruz revient le hanter. Séveride va donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch cherche les proches d'un homme victime d'une crise cardiaque.
Herrmann et Mouch se préparent à passer le concours d’officier. Cruz reçoit un avertissement glaçant. Carver s’occupe d’un chien après que son propriétaire a été blessé lors d’une intervention.
Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.
Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.
Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise.
L'équipe intervient dans une école. Severide est obligé d'enquêter sur l'un de ses subordonnés.
Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51.
Severide enquĂŞte sur un vieil incendie sur lequel Kidd Ă©tait intervenu dix ans auparavant.
Kidd se rapproche de Natalie lors d’un road trip. Séveride enquête sur l’incendie d’une voiture et découvre des éléments troublants.
Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur.
Le directeur adjoint Boden revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.
Kidd se lie avec une ado en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony sont impatients de tester la nouvelle scie du Secours.
Face à l'adversité, Pascal se lance en quête de justice. Violet s'efforce d'écrire une lettre à Carver.
Kidd et Séveride attendent une grande nouvelle. Pascal cherche le cadeau idéal pour son anniversaire de mariage
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire.
Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.
Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie.
Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.
Les lieutenants Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, un ancien pompier devenu étudiant en médecine, contacte Severide avec une proposition intéressante...
Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Au Chicago Med, Jeff Clarke informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante...
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d'une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à rude épreuve. Severide, de son côté, reçoit une offre inattendue...
Lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, le commandant de l'équipe qui a été la première à répondre à l'appel. Sentant son autorité s'affaiblir, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden...
Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met toute sa démarche en suspens. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine harmonie à la maison...
Dawson et Casey digèrent mal le fait d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l'ambiance dans la caserne. Pendant une intervention qui implique une adolescente enceinte, Dawson ne parvient pas à dissimuler son émotion. Casey, lui, est contraint de prendre une décision cruciale...
Après une altercation avec le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans diverses unités partout dans la ville, citant la nécessité d'améliorer le service. Ces mutations sont très mal vécues par les intervenants, qui sont laissés seuls pour gérer leurs situations personnelles...
Un incendie a été signalé dans un immeuble de Chicago. Une équipe se rend sur place. Les pompiers de la 51 découvrent que de nombreuses personnes qui faisaient la fête sont retenues à l'intérieur du building. Serevide, Casey et les autres s'introduisent dans le bâtiment pour tenter de les sauver...
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d'une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à rude épreuve. Severide, de son côté, reçoit une offre inattendue...
Lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, le commandant de l'équipe qui a été la première à répondre à l'appel. Sentant son autorité s'affaiblir, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden...
L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des dizaines de personnes prises au piège par l'incendie...
Des accidents de voiture aux nombreux points communs laissent penser que quelqu'un est peut-être en train de cibler des personnes innocentes. Dawson est déterminée à prendre les choses en main pour aider à faire avancer l'enquête. Severide fait tout ce qu'il peut afin qu'Anna se sente bien...
Après une altercation avec le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans diverses unités partout dans la ville, citant la nécessité d'améliorer le service. Ces mutations sont très mal vécues par les intervenants, qui sont laissés seuls pour gérer leurs situations personnelles...
Un incendie a été signalé dans un immeuble de Chicago. Une équipe se rend sur place. Les pompiers de la 51 découvrent que de nombreuses personnes qui faisaient la fête sont retenues à l'intérieur du building. Serevide, Casey et les autres s'introduisent dans le bâtiment pour tenter de les sauver...
Casey découvre une nouvelle maison abritant des toxicomanes et prend part, de manière involontaire, à une histoire de famille complexe. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père. Benny et Herrmann traitent des problèmes de famille lorsque Lee Henry connaît des difficultés à l'école...
Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade. De son côté Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familial, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester...
Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met toute sa démarche en suspens. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine harmonie à la maison...
Dawson et Casey digèrent mal le fait d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l'ambiance dans la caserne. Pendant une intervention qui implique une adolescente enceinte, Dawson ne parvient pas à dissimuler son émotion. Casey, lui, est contraint de prendre une décision cruciale...
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d'une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à rude épreuve. Severide, de son côté, reçoit une offre inattendue...
Lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, le commandant de l'équipe qui a été la première à répondre à l'appel. Sentant son autorité s'affaiblir, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden...
Après une altercation avec le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans diverses unités partout dans la ville, citant la nécessité d'améliorer le service. Ces mutations sont très mal vécues par les intervenants, qui sont laissés seuls pour gérer leurs situations personnelles...
Un incendie a été signalé dans un immeuble de Chicago. Une équipe se rend sur place. Les pompiers de la 51 découvrent que de nombreuses personnes qui faisaient la fête sont retenues à l'intérieur du building. Serevide, Casey et les autres s'introduisent dans le bâtiment pour tenter de les sauver...
L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des dizaines de personnes prises au piège par l'incendie...
Des accidents de voiture aux nombreux points communs laissent penser que quelqu'un est peut-être en train de cibler des personnes innocentes. Dawson est déterminée à prendre les choses en main pour aider à faire avancer l'enquête. Severide fait tout ce qu'il peut afin qu'Anna se sente bien...
Casey découvre une nouvelle maison abritant des toxicomanes et prend part, de manière involontaire, à une histoire de famille complexe. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père. Benny et Herrmann traitent des problèmes de famille lorsque Lee Henry connaît des difficultés à l'école...
Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade. De son côté Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familial, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester...
L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des dizaines de personnes prises au piège par l'incendie...
Des accidents de voiture aux nombreux points communs laissent penser que quelqu'un est peut-être en train de cibler des personnes innocentes. Dawson est déterminée à prendre les choses en main pour aider à faire avancer l'enquête. Severide fait tout ce qu'il peut afin qu'Anna se sente bien...
Casey fait tout son possible pour aider un de ses collègues pompiers responsable de la perte de son équipe. Pendant ce temps, Severide tente de soutenir Anna alors que sa santé continue de se détériorer. Otis et Cruz cherchent un colocataire pour leur appartement...
Un nouveau pompier intègre l'équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Casey se retrouve quant à lui face à un grand politicien. De son côté, le lieutenant Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe, Jason Kannell. Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Joe Cruz a des ennuis : il risque de se retrouver sous le coup d'une suspension...
Casey découvre une nouvelle maison abritant des toxicomanes et prend part, de manière involontaire, à une histoire de famille complexe. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père. Benny et Herrmann traitent des problèmes de famille lorsque Lee Henry connaît des difficultés à l'école...
Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade. De son côté Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familial, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester...
Mouch envisage de démissionner et Cruz l'accuse d'être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père prolonge son séjour à leur domicile. Lorsque l'alarme retentit, les pompiers partent aussitôt sur le lieu d'un accident de la circulation. Sur place, un feu s'est déclaré...
La plupart des pompiers de la caserne 51 sont encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt. Boden prend une décision délicate et utilise des canons à eau afin de sauver ses hommes. Casey, avec Mouch et le reste de la caserne de pompiers, ont survécu. Deux mois plus tard, Casey est décoré d'une médaille de la bravoure...
Casey fait tout son possible pour aider un de ses collègues pompiers responsable de la perte de son équipe. Pendant ce temps, Severide tente de soutenir Anna alors que sa santé continue de se détériorer. Otis et Cruz cherchent un colocataire pour leur appartement...
Un nouveau pompier intègre l'équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Casey se retrouve quant à lui face à un grand politicien. De son côté, le lieutenant Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe, Jason Kannell. Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Joe Cruz a des ennuis : il risque de se retrouver sous le coup d'une suspension...
Quand Boden apprend que l'incendie qui a piégé sa femme n'était pas un accident, il fait pression sur Severide et Casey pour trouver la cause réelle du sinistre, et surtout, celui ou celle qui a provoqué cette catastrophe. Dans le même temps, les pompiers viennent en aide à une équipe de la caserne 87...
Boden se voit obligé de laisser sa caserne quelque temps à Sam Mullins, qui prend la relève en tant que chef. Rapidement, il est confronté à Casey, Brett et Dawson, qui refusent de suivre les nouvelles règles de la caserne et les décisions sur les appels. De leur côté, Mouch, Otis et Hermann préparent une surprise de taille pour l'anniversaire de Cruz...
Mouch envisage de démissionner et Cruz l'accuse d'être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père prolonge son séjour à leur domicile. Lorsque l'alarme retentit, les pompiers partent aussitôt sur le lieu d'un accident de la circulation. Sur place, un feu s'est déclaré...
La plupart des pompiers de la caserne 51 sont encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt. Boden prend une décision délicate et utilise des canons à eau afin de sauver ses hommes. Casey, avec Mouch et le reste de la caserne de pompiers, ont survécu. Deux mois plus tard, Casey est décoré d'une médaille de la bravoure...
Alors qu'elle fait des courses, Dawson remarque des chutes de béton provenant d'un parking où travaillent des ouvriers. Le bâtiment s'effondre, emprisonnant Dawson à l'intérieur, en compagnie d'autres victimes. Elle met tout en oeuvre pour aider ses compagnons d'infortune à s'en sortir. De son côté, Casey est débordé par ses nouvelles fonctions et redoute la cérémonie d'intronisation...
Severide et Casey en arrivent à se disputer lors d'un sauvetage dangereux : un adolescent est empêtré dans du fil de fer barbelé et il s'agit de le secourir sans aggraver ses blessures. Brett sort en rendez-vous avec un médecin après un appel. Otis montre un nouvel outil à la caserne. Certains problèmes d'argent provoquent des tensions pour Hope, Brett et Stella...
Quand Boden apprend que l'incendie qui a piégé sa femme n'était pas un accident, il fait pression sur Severide et Casey pour trouver la cause réelle du sinistre, et surtout, celui ou celle qui a provoqué cette catastrophe. Dans le même temps, les pompiers viennent en aide à une équipe de la caserne 87...
Boden se voit obligé de laisser sa caserne quelque temps à Sam Mullins, qui prend la relève en tant que chef. Rapidement, il est confronté à Casey, Brett et Dawson, qui refusent de suivre les nouvelles règles de la caserne et les décisions sur les appels. De leur côté, Mouch, Otis et Hermann préparent une surprise de taille pour l'anniversaire de Cruz...
Kidd apprend qu'elle est transférée de la caserne 51 vers une autre unité. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête. Pendant ce temps, les tensions entre Dawson et son père Ramon s'accentuent...
Au cours d'une intervention, Dawson est choquée de voir son père poignardé et laissé pour mort. Elle le ramène à l'hôpital. Pendant ce temps, Otis, Kidd et Herrmann se préparent pour l'ouverture de Molly's North. Boden a du mal à maîtriser ses émotions après le sauvetage d'un célèbre joueur de blues, qui était piégé dans un immeuble en flammes...
Casey fait tout son possible pour aider un de ses collègues pompiers responsable de la perte de son équipe. Pendant ce temps, Severide tente de soutenir Anna alors que sa santé continue de se détériorer. Otis et Cruz cherchent un colocataire pour leur appartement...
Un nouveau pompier intègre l'équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Casey se retrouve quant à lui face à un grand politicien. De son côté, le lieutenant Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe, Jason Kannell. Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Joe Cruz a des ennuis : il risque de se retrouver sous le coup d'une suspension...
Mouch envisage de démissionner et Cruz l'accuse d'être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père prolonge son séjour à leur domicile. Lorsque l'alarme retentit, les pompiers partent aussitôt sur le lieu d'un accident de la circulation. Sur place, un feu s'est déclaré...
La plupart des pompiers de la caserne 51 sont encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt. Boden prend une décision délicate et utilise des canons à eau afin de sauver ses hommes. Casey, avec Mouch et le reste de la caserne de pompiers, ont survécu. Deux mois plus tard, Casey est décoré d'une médaille de la bravoure...
Quand Boden apprend que l'incendie qui a piégé sa femme n'était pas un accident, il fait pression sur Severide et Casey pour trouver la cause réelle du sinistre, et surtout, celui ou celle qui a provoqué cette catastrophe. Dans le même temps, les pompiers viennent en aide à une équipe de la caserne 87...
Boden se voit obligé de laisser sa caserne quelque temps à Sam Mullins, qui prend la relève en tant que chef. Rapidement, il est confronté à Casey, Brett et Dawson, qui refusent de suivre les nouvelles règles de la caserne et les décisions sur les appels. De leur côté, Mouch, Otis et Hermann préparent une surprise de taille pour l'anniversaire de Cruz...
Alors qu'elle fait des courses, Dawson remarque des chutes de béton provenant d'un parking où travaillent des ouvriers. Le bâtiment s'effondre, emprisonnant Dawson à l'intérieur, en compagnie d'autres victimes. Elle met tout en oeuvre pour aider ses compagnons d'infortune à s'en sortir. De son côté, Casey est débordé par ses nouvelles fonctions et redoute la cérémonie d'intronisation...
Severide et Casey en arrivent à se disputer lors d'un sauvetage dangereux : un adolescent est empêtré dans du fil de fer barbelé et il s'agit de le secourir sans aggraver ses blessures. Brett sort en rendez-vous avec un médecin après un appel. Otis montre un nouvel outil à la caserne. Certains problèmes d'argent provoquent des tensions pour Hope, Brett et Stella...
Kidd apprend qu'elle est transférée de la caserne 51 vers une autre unité. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête. Pendant ce temps, les tensions entre Dawson et son père Ramon s'accentuent...
Au cours d'une intervention, Dawson est choquée de voir son père poignardé et laissé pour mort. Elle le ramène à l'hôpital. Pendant ce temps, Otis, Kidd et Herrmann se préparent pour l'ouverture de Molly's North. Boden a du mal à maîtriser ses émotions après le sauvetage d'un célèbre joueur de blues, qui était piégé dans un immeuble en flammes...
Alors qu'elle fait des courses, Dawson remarque des chutes de béton provenant d'un parking où travaillent des ouvriers. Le bâtiment s'effondre, emprisonnant Dawson à l'intérieur, en compagnie d'autres victimes. Elle met tout en oeuvre pour aider ses compagnons d'infortune à s'en sortir. De son côté, Casey est débordé par ses nouvelles fonctions et redoute la cérémonie d'intronisation...
Severide et Casey en arrivent à se disputer lors d'un sauvetage dangereux : un adolescent est empêtré dans du fil de fer barbelé et il s'agit de le secourir sans aggraver ses blessures. Brett sort en rendez-vous avec un médecin après un appel. Otis montre un nouvel outil à la caserne. Certains problèmes d'argent provoquent des tensions pour Hope, Brett et Stella...
A la suite d'un appel, Dawson surveille de près l'une des victimes, car son père est accro à un analgésique. Pendant ce temps, Boden rencontre le frère de Donna et devient immédiatement sceptique quand il demande une faveur financière. Cruz et Otis enquêtent sur les fréquentations de Brett...
La relation entre Casey et Dawson s'envenime car Gloria passe le plus clair de son temps, avec Severide, à essayer de retrouver l'adolescente disparue. De leur côté, Otis, Mouch et Herrmann enquêtent sur une odeur infecte qui envahit la caserne 51. Brett et Kidd se disputent l'attention d'un officier...
Kidd apprend qu'elle est transférée de la caserne 51 vers une autre unité. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête. Pendant ce temps, les tensions entre Dawson et son père Ramon s'accentuent...
Au cours d'une intervention, Dawson est choquée de voir son père poignardé et laissé pour mort. Elle le ramène à l'hôpital. Pendant ce temps, Otis, Kidd et Herrmann se préparent pour l'ouverture de Molly's North. Boden a du mal à maîtriser ses émotions après le sauvetage d'un célèbre joueur de blues, qui était piégé dans un immeuble en flammes...
Dawson et Casey continuent à enquêter sur les allées et venues de Bria. De son côté, le lieutenant Severide renoue avec le chef Grissom, un vieil ami de la famille. Pendant ce temps, Cruz fait appel à Brett, Otis et Hermann pour créer un nouvel outil afin de mieux gérer les appels. Kidd part à son premier rendez-vous avec le lieutenant Torbett...
Severide et Casey sont en désaccord lors d'une intervention. Ces dissenssions peuvent amener des problèmes lors de l'opération. Si les intervenants ne sont pas sur la même longueur d'onde, des retards risquent de mettre en danger les victimes des sinistres. Pendant ce temps, Hermann emmène sa fille au travail...
A la suite d'un appel, Dawson surveille de près l'une des victimes, car son père est accro à un analgésique. Pendant ce temps, Boden rencontre le frère de Donna et devient immédiatement sceptique quand il demande une faveur financière. Cruz et Otis enquêtent sur les fréquentations de Brett...
La relation entre Casey et Dawson s'envenime car Gloria passe le plus clair de son temps, avec Severide, à essayer de retrouver l'adolescente disparue. De leur côté, Otis, Mouch et Herrmann enquêtent sur une odeur infecte qui envahit la caserne 51. Brett et Kidd se disputent l'attention d'un officier...
Casey et Severide ont dû sauter du haut d'un immeuble de cinq étages dans une rivière pour sauver leur vie. Une photo les montrant en intervention fait sensation. Un photographe demande l'autorisation de faire un reportage à la caserne pour montrer le quotidien des pompiers. Casey le retrouve en train d'essayer d'obtenir un cliché de Dawson prenant une douche...
Hank Voight et l'unité de renseignement demandent l'aide de la caserne 51. Dawson et Brett doivent participer à l'enquête sur un terroriste qui s'attaque à des membres des médias. Casey, Boden et Severide apportent leur expertise. Parallèlement, Kidd s'interroge sur les sentiments qu'elle a pour Severide...
Derek Haas
Créateur
Michael Brandt
Créateur
Reza Tabrizi
RĂ©alisateur
Michael O'Shea
Scénariste
Gary Cole
Guest star
David Eigenberg
Acteur
Taylor Kinney
Acteur
Joe Minoso
Acteur
Kara Killmer
Actrice
Christian Stolte
Acteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Dick Wolf
Producteur
Andrea Newman
Scénariste
Peter Jankowski
Producteur
Todd Arnow
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Michael Gilvary
Scénariste
Matt Whitney
Scénariste
Victor Teran
Scénariste
Matt Olmstead
Producteur
Eric Matsumoto
Producteur
Craig Jackson
Producteur
Alec Wells
Scénariste
Nancy Kiu
Scénariste
Roger Grant
Scénariste
Sarah Kucserka
Scénariste
Jamila Daniel
Scénariste
Veronica West
Scénariste
Meridith Friedman
Scénariste