La naissance secrète
Partie 1 : "Naissances Secrètes" explore les batailles déchirantes que les insectes mènent pour assurer la survie de leur progéniture. Une guêpe-cafard transforme un énorme cafard en source de nourriture pour ses petits en contrôlant son cerveau, une guêpe braconide pond ses œufs dans le berceau feuillu d'un coléoptère roulant les feuilles, et les larves de mantispes vivent aux dépens de la poche d'œufs d'une araignée Jorō qui a peiné 12 heures dans le froid pour la construire. Ce volet vous plonge dans la vie d'insectes qui adoptent des stratégies variées pour survivre, ayant tous un seul objectif : produire une descendance.